Bonjour,
depuis que la documentation Finale en français 2014 n'est plus livrée, elle n'est accessible qu'en ligne (en passant d'ailleurs par le lien dans la doc en anglais qui est bien locale sur le PC).
==> L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici
Mon problème est que cette aide en ligne ne marche qu'avec Internet Explorer (je suis sur PC) et pas avec Firefox ni Microsoft Edge (sensé remplacer IE et livré avec Windows 10).
Quelqu'un a t-il déjà été confronté à cette situation ?
Merci d'avance de votre contribution.
Cordialement
Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS :••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Documentation on line en français
-
- Messages : 33
- Inscrit le : 27 décembre 2014 à 12:11
- Version(s) de Finale : Finale 26.1.0.397 en FR
- OS, RAM : PC Windows-10 pro (64bits), RAM 24Go, Intel 2500
- Homme/Femme : H
-
- Modérateur
- Messages : 1209
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 12:37
- Version(s) de Finale : 2012, 26.2
- OS, RAM : PC Windows-10 ; Ram 4Go
- Homme/Femme : H
- Localisation : Yvelines
Re: Documentation on line en français
Bonjour,
Donnez-nous ce lien, que l'on teste : vous cliquez droit sur "en cliquant ici", vous sélectionnez "Copier le lien (ou le raccourci)" et vous collez celui-ci dans votre réponse.
Donnez-nous ce lien, que l'on teste : vous cliquez droit sur "en cliquant ici", vous sélectionnez "Copier le lien (ou le raccourci)" et vous collez celui-ci dans votre réponse.
-
- Modérateur
- Messages : 8588
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Documentation on line en français
Bonjour,
Ce sont probablement les liens (vers un pdf) qui sont inclus dans cet article de notre section Ressources ICI.
Malheureusement, comme cela a déjà été signalé sur ce forum à plusieurs reprises, cette aide (en français) n'a pas été actualisée depuis...2008, contrairement à l'aide en anglais (également consultable via la même page). C'est à IPE qu'il faut s'adresser pour corriger le tir.
Ce sont probablement les liens (vers un pdf) qui sont inclus dans cet article de notre section Ressources ICI.
Malheureusement, comme cela a déjà été signalé sur ce forum à plusieurs reprises, cette aide (en français) n'a pas été actualisée depuis...2008, contrairement à l'aide en anglais (également consultable via la même page). C'est à IPE qu'il faut s'adresser pour corriger le tir.
Michel
-
- Messages : 33
- Inscrit le : 27 décembre 2014 à 12:11
- Version(s) de Finale : Finale 26.1.0.397 en FR
- OS, RAM : PC Windows-10 pro (64bits), RAM 24Go, Intel 2500
- Homme/Femme : H
Re: Documentation on line en français
Merci à vous qui avez répondu.
J'avais bien remarqué que la doc française est loin d'être à jour, mais c'est quand même plus facile de lire en français qu'en anglais (pour certains termes techniques du-moins).
Merci pour la liste des liens pour les différentes versions de Finale.
Le lien pour la documentation française n'est pas tout à fait le même que celle que j'ai, le vôtre pointe sur l'index, le mien sur la table des matières :
- https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_He ... FinTOC.pdf
- https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_Help/pdf/FinIX.pdf
Cependant, ma question n'est pas exactement cela. En effet avec Firefox et Microsoft Edge les liens du documents sont sans effet tandis qu'ils fonctionnent avec Internet Explorer.
Cordialement.
Ci-après l'accès à la doc française (via la fenêtre de lancement ou le menu Aide).
J'avais bien remarqué que la doc française est loin d'être à jour, mais c'est quand même plus facile de lire en français qu'en anglais (pour certains termes techniques du-moins).
Merci pour la liste des liens pour les différentes versions de Finale.
Le lien pour la documentation française n'est pas tout à fait le même que celle que j'ai, le vôtre pointe sur l'index, le mien sur la table des matières :
- https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_He ... FinTOC.pdf
- https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_Help/pdf/FinIX.pdf
Cependant, ma question n'est pas exactement cela. En effet avec Firefox et Microsoft Edge les liens du documents sont sans effet tandis qu'ils fonctionnent avec Internet Explorer.
Cordialement.
Ci-après l'accès à la doc française (via la fenêtre de lancement ou le menu Aide).
- Fichiers joints
-
- lien doc Finale 2014.jpg (11.5 Kio) Vu 499 fois
-
- Modérateur
- Messages : 8588
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Documentation on line en français
Merci pour ces précisions.
Pourriez-vous svp communiquer l'URL du guide de prise en main rapide ? Je l'ajouterais volontiers aux Ressources.
Pourriez-vous svp communiquer l'URL du guide de prise en main rapide ? Je l'ajouterais volontiers aux Ressources.
Michel
-
- Messages : 33
- Inscrit le : 27 décembre 2014 à 12:11
- Version(s) de Finale : Finale 26.1.0.397 en FR
- OS, RAM : PC Windows-10 pro (64bits), RAM 24Go, Intel 2500
- Homme/Femme : H
Re: Documentation on line en français
Voici le lien demandé.
En format brut
https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_He ... indows.pdf
En clair
https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_Help/win/Guide de prise en main Finale 2014 pour Windows.pdf
A noter que les liens dans ce document fonctionnent parfaitement avec tous les navigateurs cités précédemment.
Cordialement.
En format brut
https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_He ... indows.pdf
En clair
https://www.finalemusic.fr/Finale2k14_Help/win/Guide de prise en main Finale 2014 pour Windows.pdf
A noter que les liens dans ce document fonctionnent parfaitement avec tous les navigateurs cités précédemment.
Cordialement.
-
- Modérateur
- Messages : 8588
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Documentation on line en français
Merci, cela m'a permis de mettre à jour la page dans la section Ressources ICI.
Michel
-
- Modérateur
- Messages : 1209
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 12:37
- Version(s) de Finale : 2012, 26.2
- OS, RAM : PC Windows-10 ; Ram 4Go
- Homme/Femme : H
- Localisation : Yvelines
Re: Documentation on line en français
Eh bien, j'ignorais ça. Pour moi, les liens de leurs pdf ne marchaient pas, c'est tout (j'utilise Firefox).
Je viens d'essayer avec IE : ça marche. Avec Chrome : ça ne marche pas !
Mais comment font-ils pour produire des pdf qui ne fonctionnent qu'avec IE (dont les jours sont comptés) ? D'habitude, c'est le contraire !
Je viens d'essayer avec IE : ça marche. Avec Chrome : ça ne marche pas !
Mais comment font-ils pour produire des pdf qui ne fonctionnent qu'avec IE (dont les jours sont comptés) ? D'habitude, c'est le contraire !