Après l'avoir testé dans Finale 27, je me suis rendu compte que le dessin rythmique au-dessus de la portée était correct en notation normale, mais pas en notation rythmique, où les têtes de notes en "slash" ne s'affichaient pas correctement.
Soupçonnant une incompatibilité avec la nouvelle police Finale Maestro (au format SMuFL, introduite dans Finale 27), je me suis risqué à ouvrir le code et à essayer d'y ajouter la police Finale Maestro.
Hélas, cela ne semble pas fonctionner. Il y a quelque chose à faire, mais qui dépasse ma compétence...