Menu déroulant "Fichier"

Remarques et suggestions concernant la dernière traduction française (27.3)
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Menu déroulant "Fichier"

Message par jmacke »

Deux erreurs dans le menu Fichier :
Fichier - Revenir au fichier enregistré :
Quand il n'y a pas de de fichier enregistré, une fenêtre s'ouvre.
Il est écrit "Vous pouvez pas " au lieu de "Vous ne pouvez pas".

Fichier - Fusion des partitions (score Merger) :
Dans la fenêtre qui s'ouvre il est écrit "conserver le numérotation" au lieu de "conserver la numérotation"
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
Verrouillé