Assignation d'expression Le sujet est résolu

Débutants (et ex-débutants), c’est ici que vous pouvez poster vos messages
 Verrouillé
Lodimac
Messages : 224
Inscrit le : 26 juillet 2011 à 21:29
Version(s) de Finale  : Finale 27.4.1 en français
OS, RAM  : Mac OSX Ventura 13.6.9
Homme/Femme  : H

Assignation d'expression

Message par Lodimac »

Bonjour,

J'ai sur le haut d'un score d'orchestre un expression ( c'est écrit "solo" ) . Celle-ci est dans la catégorie "technique" .

Impossible de la voir sur une partie séparée Violon 1 .
J'ai pourtant cocher violon 1 dans la fenêtre assigner aux portées .

Un grand merci d'avance pour l'aide .

François.
Odile
Modératrice
Messages : 1479
Inscrit le : 9 avril 2011 à 20:12
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 angl.
OS, RAM  : Mac Ventura 13.1, M1max 64 Go RAM
Localisation : Montréal
Contact :

Re: Assignation d'expression

Message par Odile »

Les expressions des catégories Technique, expressive, et divers apparaissent à la fois dans le score et dans les parties aux portées auxquelles elles sont assignées. Dans votre cas, peut-être que si "solo" est bien assigné à la portée de violon 1, et que vous l'avez placé en haut du score, il est bien dans cette partie séparé, mais beaucoup trop haut pour le voir !
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: Assignation d'expression

Message par jmacke »

Je ne comprends pas bien
le mot "solo" devrait être placé au-dessus de la partie de Violon dans le conducteur et non pas en-haut du conducteur.
Ou alors quelque chose m'échappe !
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
Lodimac
Messages : 224
Inscrit le : 26 juillet 2011 à 21:29
Version(s) de Finale  : Finale 27.4.1 en français
OS, RAM  : Mac OSX Ventura 13.6.9
Homme/Femme  : H

Re: Assignation d'expression

Message par Lodimac »

Merci Odile, merci Joël,

oui, c'est moi qui est fatigué ...

en fait le mot solo était tout en haut de la partition car il concerne la flûte qui fait un ... solo .
Je ne sais pas pourquoi, je voulais le voir sur toutes les parties séparées. Pfff ...

Une bonne nuit la desssus et tout ira bien.

François.
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: Assignation d'expression

Message par jmacke »

C'est pas les vacances actuellement ?
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
Lodimac
Messages : 224
Inscrit le : 26 juillet 2011 à 21:29
Version(s) de Finale  : Finale 27.4.1 en français
OS, RAM  : Mac OSX Ventura 13.6.9
Homme/Femme  : H

Re: Assignation d'expression

Message par Lodimac »

Bonjour,
j'avoue que je n'ai jamais bien compris pourquoi certaines catégories comme "dynamique" s'assignent par un onglet '"assigner" en bas de la fenêtre à droite
et que pour d'autres comme "indication de tempo" il faut passer par "modifier les catégories et "liste de portée". C'était pas plus simple d'avoir un réglage d'assignation pour tout le monde ?

Au sujet des listes de portées, il y en a 8. C'est possible d'en avoir plus ?

François.
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: Assignation d'expression

Message par jmacke »

CE n'est pas (tout à fait) exact : pour créer une indication de tempo on va dans la catégorie "Indication de tempo" et on crée cette indication. C'est tout

Par défaut cette catégorie assigne l'indication de tempo uniquement sur la portée du haut pour le conducteur et au-dessus des premières portées des parties séparées.
C'est ce qu'on fait dans 99% des cas.
Les concepteurs de FINALE nous ont donc facilité le travail en créant ces catégories.
Si pour une raison ou pour une autre on veut que l'indication de tempo apparaisse ailleurs, on pourra créer une autre catégorie ou assigner manuellement les portées.

C'est donc au contraire une énorme avancée qui me fait gagner beaucoup de temps.
Il suffit d'un petit moment d'adaptation.
En plus on peut créer à l'envi ses propres catégories
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
spfm2
Messages : 10
Inscrit le : 9 février 2013 à 18:18
Version(s) de Finale  : 2014d anglais
OS, RAM  : Windows 10
Homme/Femme  : H
Contact :

Re: Assignation d'expression

Message par spfm2 »

Bonjour,
J'ai un problème avec l'assignation d'expression. Sur une partition de chanta avec accompagnement de piano, je voudrais mettre Allegro sur la partie du chant et Allegro sur la partie de la main droite du piano.
Quelque soit l'endroit où je clique pour ajouter la 2ème expression Allegro, je me retrouver avec 2 indication sur la partie du chant, comme montré sur le fichier "Assignation Expression.
D'autre part, je n'arrive pas à choisir la portée en cliquant sur "Assign". Cela semble inopérant pour le Tempo. Par contre cela fonctionne parfaitement pour le "Dynamics", "Expressive text", etc . ...
Comment faire pour avoir "Allegro au-dessus de la portée Piano ?
Assignation Expression.jpg
Assignation Expression.jpg (276.24 Kio) Vu 564 fois
Odile
Modératrice
Messages : 1479
Inscrit le : 9 avril 2011 à 20:12
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 angl.
OS, RAM  : Mac Ventura 13.1, M1max 64 Go RAM
Localisation : Montréal
Contact :

Re: Assignation d'expression

Message par Odile »

Comme le disait jmacke il y a déjà 5 ans (!) il faut dans ce cas là réécrire cette expression (ou la dupliquer et la transférer) dans la catégorie Technique afin de l'assigner à cette portée.
Sinon, vous pouvez aussi modifier la liste da portée de la catégorie Indication de tempo.
Verrouillé