problème : plusieurs tirets entre deux syllabes

[samos45]

Bonjour !

Je suis en train de rentrer des paroles dans un chant. La voix des hommes, clé de Fa, est différente de celle des femmes, clé de sol.

La voix des hommes est déjà écrite et il n'y a aucun bug d'écriture. Par contre, après avoir fini de taper la voix des femmes (contre-chant), je vois apparaître entre plusieurs syllabes (mots dont les syllabes sont sur différentes notes), 2 ou 3 tirets au lieu d'1 seul.
par exemple : j'obtiens ça : "j'ob- - -tiens ça"
je devrais obtenir ça : "j'ob - tiens ça".

d'où vient ce "bug" ? j'aimerais enlever ces tirets superflus, ça fait moche !!!

Merci pour vos réponses et vos conseils,

samos

[michelp]

Il nous faudrait voir les notes auxquelles les paroles sont attachées, entre autres s'il y a bien des liaisons / ties, et non pas des liaisons de legato / Slurs, etc...

Pouvez-vous nous envoyer une image ou un croquis scanné ? Cela nous aiderait à comprendre ce que vous souhaitez réaliser. (Pour savoir comment joindre une image à votre message, suivez ce lien.)

[samos45]

voilà je vous envoie un scan de mon problème !

vous verrez plusieurs tirets entre les syllabes !

merci !

[michelp]

Je n'arrive pas à reproduire votre problème, ni dans Finale 2012 ni dans Finale 2010 (Mac, anglais).
A tout hasard, assurez-vous que dans la portée du haut, il n'y a rien dans d'autres couches. Sinon, je suis perplexe. Peut-être quelqu'un aura-t-il des idées...
Vous pourriez essayer d'effacer, puis de réécrire ces deux mesures, pour voir.

[samos45]

Oui j'ai déjà essayé de réécrire ces deux lignes !

je vais encore vérifier s'il n'y a pas encore une couche !!!

[GBed]

Bonsoir !
Ça se règle dans Options de réglage de la partition > Paroles : Espacement max. entre les césures / Maximum Space Between Hyphens : augmenter ce nombre.
Quand les syllabes sont éloignées l'une de l'autre, c'est normal d'avoir ça, c'est pas un bug et c'est pas moche !

[Ouhla]

Bonjour Gérard
Wouah !....honneur et admiration !!
j'étais moi aussi sans réponse...

[samos45]

Merci beaucoup pour votre aide et vos conseils !

Ca a marché !!!

Bonne soirée !

[GBed]

Merci. Pour une fois que je sais quelque chose que ni michelp ni Ouhla ne savent...

Une habitude à prendre : Votre problème est résolu ? Dans ce cas, n’oubliez pas de cliquer sur le dernier bouton en forme de coche, situé au-dessus de votre message, afin d'accepter la réponse.     Merci ! Pour des explications supplémentaires, cliquez ICI.

[jmacke]

Par un pur hasard, je suis tombé aujourd'hui sur un conducteur original d'Alfred Bruneau (1857-1934), qui a composé des opéras sur des livrets d'Emile Zola et dont la gravure a été confiée aux Editions Choudens, LA référence de l'époque.
J'ai compulsé ce document pendant des heures pour m'imprégner des règles de typographie musicale de l'époque et à ma grande surprise je me suis rendu compte que lorsque deux syllabes étaient éloignées l'une de l'autre d'un ou deux centimètres, le graveur n'hésitait pas à donner deux ou trois coups de marteaux supplémentaires pour rajouter un, deux ... tirets, ce qui lui prenait quand-même plusieurs dizaines de minutes sur un document de plus de 400 pages.
Finale ne fait qu'appliquer des règles utilisées par les copistes du 19e siècle dont on encense le savoir-faire encore aujourd'hui.
Si donc vous voulez suivre ces préceptes (et je rejoins les conseils de Gbed), ne trouvez pas ces tirets moches : GARDEZ-LES !!!
Joël