Octave Up (8va) / Octave Down (8vb) et parenthèses... Le sujet est résolu

[p3h2c1]

Bonjour à tous,
Comme vous le savez tous, lorsqu'une indication d'octava de Smart Shape Tool est à cheval sur plusieurs systèmes, des parenthèses sont ajoutées à partir du second système, soit (8va) / (8vb).
Ma question est simple : existe-t-il un moyen d'ôter ces parenthèses ? J'ai cherché, sans succès... Peut-être est-ce impossible ?
Merci !
Bonne journée.

[michelp]

Bonjour, et bienvenue sur le forum.

Ca, c'est une colle, et j'ai pas connaissance d'un endroit où on peut paramétrer ça. Peut-être que quelqu'un d'autre en sait plus...
En attendant, quelques pis-allers :
• créer l'8va en Page view, système par système. Laborieux, et le crochet est "fermé" à chaque fin de système.
• Pour les systèmes qui suivent le 1er, renoncer au 8va et utiliser plutôt une ligne pointillée ------. Pour l'audio, une expression (masquée peut se charger de Type -> Transposition -> 12 ou -12) et une seconde ("loco") d'une transposition nulle quand il y a retour à la normale.
• Ne pas utiliser la Smart Shape, mais une expression 8va, et la ligne pointillée ----- en Smart Shape. A nouveau, l'expression 8va peut imposer la transposition d'octave à la lecture audio et une expression loco sera nécessaire.

[p3h2c1]

Bonjour,
Merci beaucoup pour votre réponse. J'avais pensé à ces quelques alternatives laborieuses, mais au cas il eut été possible de les éviter... On aura essayé, au moins.
(La troisième solution me semble d'ailleurs plus efficace.)
En attendant...

[JPierre]

Bonjour,

Réponse peut-être un peu tardive, mais pour moi, la solution la plus "propre" est de créer une "smartshape" avec le signe 8va (c'est un symbole dans les caractères maestro) et la ligne en pointillé, plus le crochet pour la fin de la ligne (mettre un signe moins devant la longueur pour que ce crochet soit dirigé vers le bas) On utilise le même signe 8va pour la prolongation lors d'un passage à un second système. On aura ainsi le même comportement et la même apparence de l'indication 8va que celle déjà prévue dans Finale, et sans les parenthèses.
Par contre, je ne crois pas possible d'ajouter une indication d'interprétation pour l'audio à une "smartshape". Il faudra donc pour cela utiliser l'astuce donnée par michelp.

[p3h2c1]

Bonjour,
Merci pour cette astuce, JPierre. Je vais essayer ça.

Après essai, j'ai vu que je ne savais pas où se trouvait l'option pour la prolongation à un second système, ou alors j'ai loupé une étape...

[JPierre]

Bonjour,

Normalement, en cochant la case "Horizontal" (en haut de la fenêtre d'édition d'une smartshape, à droite du choix du style de ligne)
Cela devrait fonctionner.
Sinon, si on a peur d'oublier quelque chose, une astuce consiste à reprendre une des "smartshape" proposées et qui ressemble à ce qu'on souhaite, de la dupliquer et d'éditer cette nouvelle smarshape.

Je précise un peu:
On entre dans la fenêtre d'édition/création des "smartshape"
On choisit de créer.
Ensuite choisir "Line style": dashed; et cocher "Horizontal"
Dans "End Point Style" Start: None, et End: cocher Hook et ajouter -0,0830 (signe - pour que le trait aille vers le bas)
Dans Text/Left Start/Edit: Choisir police Maestro, et encoder le caractère 8va: il suffit de taper à pour avoir la correspondance avec ce caractère, et choisir la taille (size) = 24
Dans Text/Left Start/Position: encoder H= -0,27083 et V= -0,05903
Faire la même chose dans Text/Left Continuation

On obtient ainsi une smartshape 8va sans les parenthèses. Au besoin, on fait pareil pour les 8vb etc.

J'espère avoir été clair, mais ça marche chez moi.

[p3h2c1]

Bonsoir,
En fait, je ne remplissais pas dans Left Continuation, je n'avais pas fait le rapprochement sur le coup...
En tout cas, ça fonctionne parfaitement ! Merci beaucoup JPierre : solution adoptée, affaire classée.