La partition ne transpose pas

[polaris]

Bonjour,
Je débute dans Finale 2011 et je rencontre un problème plutôt surprenant.
Lorsque je crée une partition par exemple un quintette à vent et que je pose une note (par ex un Do), le son que j'entends est le même quelque soit la tonalité de l'instrument, tous les Do sonnent Do, (alors que sur la portée clarinette il devrait sonner sib et fa pour le cor),mais lorsque je passe à la lecture le son correspond bien à la tonalité de l'instrument.
Comment corriger cette "non prise" de la tonalité de l'instrument. J'ai fouillé partout, je ne vois pas ?
Pour info, j'ai l'habitude de travailler depuis plusieurs année avec Harmonie Assitant.

Merci d'avance de votre aide !
Polaris

[Haldom]

En effet, au moment de la saisie de la note, finale fait toujours entendre un son "en ut", même pour un instrument transpositeur.
C'est un défaut de conception ; à ma connaissance, il n'y a pas moyen d'y remédier.

Maintenant, pour contourner le problème, il y a toujours la possibilité d'afficher tout le score en ut (menu partition).
Vous pouvez ainsi entrer les notes en sons réels, directement. (et l'audio au moment de la saisie sera cohérent).

[polaris]

Merci de la réponse, je vais tester
Polaris

[polaris]

J'ai testé, il n'y a pas de changement.
Il me semble impossible de Finale (si plébiscité) puisse avoir une anomalie aussi surprenante, il y a forcement un truc !
Mais ou ?

[Haldom]

J'ai testé, il n'y a pas de changement.

Je n'ai pas dit qu'il y allait avoir un changement.
Si vous travaillez avec le score en ut, vous entendrez à la saisie les mêmes sons qu'à la lecture, c'est tout.

Si vous travaillez avec le score transposé, vous ne les entendrez pas.
Ce problème a déjà été souvent déploré par les utilisateurs. Aucune véritable solution n'a été trouvée à ma connaissance.

Il me semble impossible de Finale (si plébiscité) puisse avoir une anomalie aussi surprenante

Finale a beau être plébicité, il n'en comporte pas moins des défauts et des bugs (voir la section bug sur ce forum)

il y a forcement un truc !
Mais ou ?

Si vous le trouvez, faites-nous en part !!!

[michelp]

Je confirme les dires d'Haldom. C'est une fonction souvent réclamée également sur les forums américains. Peut-être sera-t-elle mise en oeuvre dans une prochaine version de Finale.
Le seul moyen, pour le moment, d'entendre à la saisie les notes à leur hauteur réelle, est de travailler dans le conducteur en ut.

[jmacke]

Personnellement je ne vois pas où est le problème, à moins que ma logique de copiste ne soit pas la même que celle des autres.
Le clarinettiste va jouer un DO même s'il entend un Si bémol.
Il ne se pose pas la question, il fait avec.
Avec Finale c'est pareil "on fait avec".
Sibelius se comporte, me semble-t-il, de la même façon.
Joël

[polaris]

Personnellement je ne vois pas où est le problème

Bien le problème est simple, à quoi sert une application qui n'a d'autre usage que copier, mais qui propose une superbe banque qui ne sert pas puisque l'on ne peut rien composer sinon pour les instruments en ut.
Il y a forcement un truc !!
Eric

[michelp]

Avez-vous une raison particulière pour ne pas envisager de saisir les notes dans le score en ut (surtout pour composer) ? Vous n'auriez plus de problème sur le plan de l'audio, pour tous les instruments transpositeurs. (Menu Partition : afficher le score en ut).

[Haldom]

Mais à la lecture, la transposition s'effectue sans problème !
Finale peut lire un orchestre complet, avec tous les instruments transpositeurs que l'on veut !

Ce n'est qu'au moment de la saisie qu'il faut travailler en ut, si l'on veut absolument entendre le son joué...
Ensuite, pour écouter, on peut travailler avec le score transposé.

Il y a un défaut, ok ; mais cela ne constitue pas un obstacle pour composer...