Gestion des espaces "typo"...

[alaskan malamute]

Bonjour à toutes et à tous,
Sauriez-vous si Finale 2014,5 gère les espaces "typo" (espace insécable...).
Merci d'avance pour votre réponse, bonne journée à toutes et à tous.
François.

[jeepi]

Oui dans toutes les versions avec les combinaisons de touche alt+ le code en question.
Pour l'espace insécable c'est alt+0160 du moins sur Windows.
Et dans le menu "Text" il y a une option pour gérer le kerning ou l'espacement des lettres appelée "Tracking".

[chris]

Bonjour

Finale possède des espaces insécables pour les paroles, qui permettent d'affecter 2 mots à une note. Mais je ne crois pas que c'est de cela que vous voulez parler.
Si vous voulez avoir un espace ajustable dans les textes (textes et expressions de textes), vous pouvez l'obtenir avec le tracking. Je pourrai développer si c'est bien de cela qu'il s'agit.

PS : je vois qu'entre temps, jeepi a répondu dans mon sens

[alaskan malamute]

Bonjour et merci pour vos réponses.
En fait ma question concerne les paroles.
Je connais la manip. qui consiste à maintenir la touche "alt" et à appuyer sur la touche "espace".
La persone avec qui je collabore m'a expliqué les principes de typographie en ce qui concerne les espaces et je me demandais si FInale applique ces règles de typographie (ex pour le ";" l'espace situé avant est plus court que celui situé après...).
Est-ce que ça se fait automatiquement? Y-a-t-il des réglages à faire dans la fenêtre "Document Options" (Je travail sur la version anglaise)?
Merci encore pour vos réponses passées et pour celles à venir.
Bonne journée.
François.

[jeepi]

Le kerning peut se régler dans "Document Options" à la rubrique Text caractère par caractère. Pas d'option de kerning dans la rubrique "Lyrics". Pour l'exemple j'ai choisi la fonte "Finale lyrics"



Cependant je ne sais pas si ça fonctionne pour les paroles. A vous d'essayer et de nous faire un retour ...

[chris]

Jeepi, il me semble qu'on peut définir le kerning uniquement pour les 5 altérations que l'on insérerait dans les textes. Il faut donc régler le kerning manuellement. Mais on ne peut en vouloir à Finale, ce n'est pas un traitement de texte.

[alaskan malamute]

Bonsoir à tous et merci pour vos réponse.
Si je comprends bien, la solution consiste à retoucher le texte dans des logiciels de PAO comme le fait la personne avec qui je collabore...
Quoi qu'il en soit je vous remercie pour vos réponses.
Bonne fin de journée à tous.
François.

[jeepi]

Jeepi, il me semble qu'on peut définir le kerning uniquement pour les 5 altérations que l'on insérerait dans les textes. Il faut donc régler le kerning manuellement. Mais on ne peut en vouloir à Finale, ce n'est pas un traitement de texte.

On peut régler le kerning (dans les textes) sur n'importe quel caractère de n'importe quelle police. Sur la copie d'écran j'ai choisi le ; dans la police Finale Lyrics. Et le réglage sera valable pour tous les ; de la police choisie.

Et tu as raison Finale n'est pas un traitement de texte, mais des fois ça peut aider dans les titres. De plus les espacements en anglais sont beaucoup plus simples que nos complications typographiques françaises...

[chris]

On peut régler le kerning (dans les textes) sur n'importe quel caractère de n'importe quelle police. Sur la copie d'écran j'ai choisi le ; dans la police Finale Lyrics. Et le réglage sera valable pour tous les ; de la police choisie.

Je ne sais pas si on se comprends bien. Dans l'exemple de votre capture d'écran, bien entendu que le kerning sera appliqué au "point-virgule". Sauf que ce "point-virgule" devient le caractère du dièse (sharp sur votre capture) que l'on peut insérer dans les textes. Donc ce kerning ne sera appliqué qu'à ce "dièse" et non aux autres "points-virgules".

PS : Le titre indique bien "Text insert symbols"

[jeepi]

@chris Bien sûr vous avez tout à fait raison.