Rendu audio des instruments transpositeurs dans Finale 25

[Berwald]

Bonjour et bonne année !

Depuis Finale 25, l'entrée en speedy des notes d'instruments transpositeurs donne pour l'audio les notes entendues et non plus les notes écrites comme auparavant (je ne sais pas si je suis clair ...). A titre personnel, en copie pure rapide (pour simplement contrôler auditivement qu'on entre les bonnes notes) je trouve cela moins pratique et plus fastidieux. Quelqu'un saurait-il comment changer ce nouveau réglage (sans affecter ensuite une écoute intégrale de la partition où bien sûr l'audio doit faire entendre la transposition) ?...

[michelp]

Bonjour,

Le choix existe à tout moment entre l'ancienne méthode et la nouvelle. Menu Midi/Audio ► Configuration des périphériques ► Transposer les entrées Midi / Device Setup, en bas : Transpose Midi on Input (version anglaise).

[Berwald]

Bonjour michelp et merci pour cette prompte réponse. Du coup je viens de tester, en allant dans "Midi/Audio", "Configuration des sorties", mais en cochant ou décochant "Transposer les entrées Midi On" cela ne change rien. Le rendu en tapant est toujours celui du son réel et non du son écrit...

[michelp]

Bizarre. On parle bien de travailler dans l'affichage transposé (sélectionné dans le menu Partition). Car quand on entre des notes dans l'affichage en Ut d'un instrument transpositeur, on entend toujours la note réelle.

Lorsque j'entre une note dans la portée en affichage transposé :
• Lorsque l'option n'est pas cochée, j'entends 2 notes ! Bizarre.
• Cochée, j'entends la note en ut (comme elle va sonner) et la vois écrite transposée.

[Berwald]

Oui il s'agit bien de travailler dans l'affichage transposé.
Jusqu'à présent (j'étais encore sur Finale 2014 il y a quelques jours), en entrant par défaut une note concernant un instrument transpositeur on l'entendait à la saisie en sons "écrits" (donc pas en sons "réels", ou sons en ut ; qu'en revanche on entendait bien ensuite en faisant une lecture audio). Ce n'est plus le cas depuis le passage à Finale 25. En saisissant (dans les mêmes conditions) une note, on l'entend cette fois directement en sons réels (en ut). Or c'est justement cette nouveauté que j'aimerais changer, savez-vous si cela est possible ?...

[michelp]

Comme je l'expliquais, j'ai testé la chose dans Finale 25.5 anglais (Mac), et j'entends autre chose que vous, un résultat bizarre, en affichage transposé, lorsque l'option n'est PAS cochée, à savoir une double note : celle en Ut et l'autre, transposée ! Pas normal...