Annotation non répercutées sur toutes les portées

[syph60]

Bonjour,
J'utilise Finale 2009c.r2 sous Windows Seven.
Quand j'importe un fichier (XML, ou Encore) dans Finale toutes les indications figurant sur la portée supérieure (répétitions, Coda, Segno...) restent attachées uniquement à cette portée (même ceux ajoutés ensuite sous Finale).
Quand je génère les parties il n'y a que les notes.
La seule solution que j'ai trouvé jusqu'alors consiste à créer un nouveau fichier Finale et recopier les portées une a une puis resaisir tous les signes (un peu laborieux).
J'ai recherché dans tous les menus et activé les options qui permettent de propager toutes les annotations sur toutes les portées, j'ai supprimé les groupes mais rien n'y fait.
Quelqu'un connait-il la solution ?

Merci d'avance.

[Haldom]

Il faut vérifier les listes de portées à laquelle sont assignées ces indications.
Par exemple, pour un signe de coda : double clic sur le signe. La fenêtre d'assignation de reprise apparaît.
Regardez bien les options d'attribution du signe : vous pouvez désigner la portée du haut, ou toutes les portés, ou encore une liste de portée. En éditant cette liste, vous pouvez choisir les parties séparées qui seront concernées par ce signe.

Idem pour les expressions : elles font parties d'une "catégorie", et cette catégorie est associée à une liste de portée, qui "organise" la répartition dans les parties séparées.
Attention, certaines catégories n'ont pas de listes de portées (textes expressifs, textes de technique)... Mais vous pouvez déplacer (ou dupliquer) les expressions dans d'autres catégories, ou créer vos propres catégories.

[syph60]

Merci de votre réponse.
Cela ne semble pas résoudre le problème, en assignant le signe à toutes les portées ou à une liste il reste toujours attaché uniquement et la portée supérieure et n'apparait pas sur les autres portées ni dans les parties séparées.
J'ai déjà essayé toutes les options accessibles (possible que j'en ai raté quelques unes) mais rien n'y fait.
Peut-être est-ce un "vrai" bug de cette version ?
Merci, et bon week-end.

[Haldom]

Il n'y a pas de bug connu à ce niveau dans la version 2009.
Si vous le souhaitez, vous pouvez joindre votre fichier .mus à votre message pour que nous puissions y regarder ce qui se passe.

[jmacke]

Je confirme les dires d'Haldom.
Il n'y a pas de problème d'annotations dans FINALE 2009.
La seule solution consiste à nous envoyer un extrait de la partition pour que nous puissions repérer la manipulation qui a généré ce problème.
Joël

[syph60]

Bonsoir,
Tant mieux s'il ny a pas de bug cela signifie que ce n'est qu'une mauvaise manip...
J'attache le fichier à ce post.
Par exemple, à la mesure 28 il y a une répétition avec une indication de première fois. La répétition est bien présente sur toutes les portées mais l'indication de première fois n'apparait qur sur la première bien que la case afficher sur toutes les portées soit cochée.

Encore merci pour votre aide.

Syph60.

[Haldom]

Regardez dans vos attributs de portée, du sax soprano par exemple (outil portée, double clic dans la portée).
Dans les éléments à afficher "Fins et texte de reprise" est décoché. Il n'y a qu'à re-cocher l'option pour les portées où vous souhaitez voir le signe apparaître.

Notez que pour un conducteur, l'usage ne recommande pas forcément de mettre les crochets de reprises sur toutes les portées...

[syph60]

Cela marche super.

Encore merci.

[Julien Coriatt]

Bonjour,
je suis utilisateur Finale depuis de 2006 environ.
Je viens d'acheter la version 2012. Et comme beaucoup j'ai une sorte de relation love and hate avec ce logiciel. Je viens de perdre pas moins d'une heure. Je considère connaître assez bien Finale et j'en apprends tous les jours de toutes façons. Mais s'il vous plaît rendez-le intuitif. Comment se fait-il que par défaut, des instruments ont décochée l'option textes et reprises dans les attributs de portée? Comment cela se fait-il ?????!!!!!! Que ce soit réglable est très appréciable, mais quel est le compositeur qui par défaut ne souhaite pas que tous ses musiciens aient les signes de structure indiqués?
Bonne journée.

[Haldom]

Mais s'il vous plaît rendez-le intuitif.

Sur ce forum, nous sommes tous des utilisateurs de Finale, et nous n'avons aucun contact avec les concepteurs.
Par ailleurs, je ne comprends pas bien votre question... Pouvez-vous préciser quel problème précis vous rencontrez ?