Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Débutants (et ex-débutants), c’est ici que vous pouvez poster vos messages
 Verrouillé
claugre
Messages : 119
Inscrit le : 23 avril 2011 à 08:33
Version(s) de Finale  : Finale v25, en anglais
OS, RAM  : PC Windows 11 , mémoire vive (ou RAM): 12,0 Go (11,8 Go utilisable), Intel(R) Core(TM) i5-10400 CPU @ 2.90GHz 2.90 GHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Longueuil (région de Montréal), Province de Québec, Canada

Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par claugre »

Bonjour,

Est-il possible de copier-coller le texte complet d'une voix (d'un chanteur) sur une autre voix. Par exemple, mettre le texte de la soprano sur la voix d'alto, sans avoir à copier-coller chaque mot et sans priver la soprano de son texte.

Merci!
Haldom
Modérateur
Messages : 5290
Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 fr
OS, RAM  : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par Haldom »

Bonsoir,
Il existe plusieurs méthodes...
Vous pouvez par exemple faire un copié-collé en utilisant le filtre (menu édition) : décochez tous les éléments du filtre sauf les paroles, et faites votre copié-collé.
Vous pouvez également ré-assigner les paroles déjà saisies à n'importe quel endroit de la partition en passant par le menu paroles ► assignation par clic
Ouvrez la fenêtre paroles (Menu paroles ► fenêtre paroles). Dans cette fenêtre, positionnez le curseur au début du texte à copier.
Vous pouvez maintenant revenir à la partition et placer tout ce texte (à partir du curseur de la fenêtre paroles) en cliquant sur une note tout en maintenant la touche "alt".
claugre
Messages : 119
Inscrit le : 23 avril 2011 à 08:33
Version(s) de Finale  : Finale v25, en anglais
OS, RAM  : PC Windows 11 , mémoire vive (ou RAM): 12,0 Go (11,8 Go utilisable), Intel(R) Core(TM) i5-10400 CPU @ 2.90GHz 2.90 GHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Longueuil (région de Montréal), Province de Québec, Canada

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par claugre »

Bonjour Haldom,

Merci beaucoup, mais j'ai essayé vos deux méthodes et rien ne fonctionne… En fait il ne se passe rien. Peut-être en me le disant autrement ou en me donnant les termes en anglais (mon logiciel est anglais), je comprendrais mieux?

Pour l'instant,

1) menu édition = je suis allé sur ''Edit''
2) le filtre = je suis allé sur ''Edit filter''
3) les paroles = je suis allé sur ''text''
4) menu paroles = je suis allé sur ''Lyrics''
5) fenêtre paroles = je suis allé sur ''Lyrics Window''
Haldom
Modérateur
Messages : 5290
Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
Version(s) de Finale  : Finale 27.4 fr
OS, RAM  : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par Haldom »

Bonjour,
Je détaille un peu la méthode 1 :
• Modifier le filtre : Menu Edition / Edit ► Modifier le filtre / Edit Filter
Une fenêtre s'ouvre
• Décocher toutes les cases, sauf la case Paroles / Lyrics, valider par OK
• Sélectionner la zone à copier comportant les paroles
• Copier vers la zone de destination (qui doit déjà compter des notes), exactement comme si vous vouliez tout copier, mais, du fait de l'usage du filtre, seules les paroles seront copiées.
Si rien ne se passe, vérifiez que Utiliser le filtre / Use Filter est coché dans le menu Edition / Edit (c'est le réglage par défaut).

Pour info, n'oubliez pas notre lexique : ICI
claugre
Messages : 119
Inscrit le : 23 avril 2011 à 08:33
Version(s) de Finale  : Finale v25, en anglais
OS, RAM  : PC Windows 11 , mémoire vive (ou RAM): 12,0 Go (11,8 Go utilisable), Intel(R) Core(TM) i5-10400 CPU @ 2.90GHz 2.90 GHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Longueuil (région de Montréal), Province de Québec, Canada

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par claugre »

Bonjour,

La seule chose qui fonctionne, c'est que les paroles s'intègrent, mais un peu n'importe comment, et non une syllabe sous chaque note comme je le voudrais.

Peut-être que je me suis mal expliqué. La partie alto 1 n'a pas encore de paroles, tandis que la partie alto 2 en a. Leurs rythmes et valeurs de note sont exactement semblables. Il n'y a que la hauteur des notes qui diffère. Je voudrais copier le texte de la partie d'alto 2 à la partie d'alto 1 de la même façon, mais sans avoir à recopier chaque syllabe avec l'aide des flèches de l'option Lyrics, ce qui un peu ardu et fait perdre du temps. Je vous envoie une photo de deux mesures en exemple pour vous montrer.

20190810_104042.jpg
chris
Modérateur
Messages : 1236
Inscrit le : 28 novembre 2012 à 08:01
Version(s) de Finale  : v25 et 2014.5 anglais
OS, RAM  : PC - Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : Région nantaise

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par chris »

Bonjour

La méthode d'Haldom doit fonctionner, mais il y a une autre méthode :
  • Sélectionnez l'outil "lyrics"
  • Sélectionnez (cochez) le MENU lyrics ► Clone lyric
  • Sélectionnez les mesures à copier (portée contenant les paroles)
  • Tirez-les sur les mesures de la portée de destination
Dans ce cas, vous effectuez un "clonage" des paroles, ce qui veut dire que les paroles ne sont pas copiées, il n'y a qu'un "original". Et si vous le modifiez, les 2 portées seront mises à jour.
Chris
claugre
Messages : 119
Inscrit le : 23 avril 2011 à 08:33
Version(s) de Finale  : Finale v25, en anglais
OS, RAM  : PC Windows 11 , mémoire vive (ou RAM): 12,0 Go (11,8 Go utilisable), Intel(R) Core(TM) i5-10400 CPU @ 2.90GHz 2.90 GHz
Homme/Femme  : H
Localisation : Longueuil (région de Montréal), Province de Québec, Canada

Re: Copier-colle le texte d'une voix sur une autre voix

Message par claugre »

Cette fois-ci, avec cette méthode, ça fonctionne vraiment bien, merci beaucoup Chris!
Verrouillé