comment changer la langue de mon finale

Débutants (et ex-débutants), c’est ici que vous pouvez poster vos messages
 Verrouillé
Loupblanc68
Messages : 61
Inscrit le : 26 mai 2011 à 10:11
Version(s) de Finale  : 25.5
OS, RAM  : PC Windows 10 64bit - 8go de Ram - i7
Homme/Femme  : H

comment changer la langue de mon finale

Message par Loupblanc68 »

Bonjour à tous,

Tout est dans le titre ;-)

Après réinstallation sur mon nouveau PC, Finale est en Anglais... comment changer cela? j'ai beau chercher, je ne trouve pas dans le logiciel.

Merci pour la réponse.
michelp
Modérateur
Messages : 8504
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par michelp »

Bonjour,

Finale n'est pas une application multilingue. Il existe un Finale anglais, un Finale français, un Finale allemand, un Finale espagnol, etc... Supprimez le Finale en anglais et réinstallez une version française (IPE Music).
Michel
Loupblanc68
Messages : 61
Inscrit le : 26 mai 2011 à 10:11
Version(s) de Finale  : 25.5
OS, RAM  : PC Windows 10 64bit - 8go de Ram - i7
Homme/Femme  : H

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par Loupblanc68 »

Merci pour votre réponse, malheureusement, sur mon compte "makemusic" je n'ai pas la possibilité de le télécharger en français, alors que je n'ai jamais eu finale en Anglais.... merci pour votre aide.
JCR86
Messages : 175
Inscrit le : 4 avril 2011 à 14:58
Version(s) de Finale  : 2006-2010 français
OS, RAM  : PC seven pro 64 bits I7 6 cores 32 GO de RAM
Homme/Femme  : H

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par JCR86 »

Bonjour,
comme l'a dit Michelp, pour la version française, c'est sur le site de IPE Music qu'il faut aller voir...
Loupblanc68
Messages : 61
Inscrit le : 26 mai 2011 à 10:11
Version(s) de Finale  : 25.5
OS, RAM  : PC Windows 10 64bit - 8go de Ram - i7
Homme/Femme  : H

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par Loupblanc68 »

J’y suis allé..... et mon numéro de saisie est « invalide »......
JCR86
Messages : 175
Inscrit le : 4 avril 2011 à 14:58
Version(s) de Finale  : 2006-2010 français
OS, RAM  : PC seven pro 64 bits I7 6 cores 32 GO de RAM
Homme/Femme  : H

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par JCR86 »

Si vous le permettez, il y a quelque chose que je ne comprends pas:
Vous dites si j'ai bien compris, qu'après réinstallation votre final est "passé" en anglais. Ce n'est pas possible, car comme l'a signalé Michelp, Finale n'est pas un logiciel multilingues. Peut-être avez vous fait une mauvaise mise à jour de la version en français vers une version anglaise...(?)
La solution à envisager serait d'appeler IPE , s'ils sont ouverts...
michelp
Modérateur
Messages : 8504
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par michelp »

Soumettez-leur un "ticket", comme expliqué dans cette FAQ.
Michel
Loupblanc68
Messages : 61
Inscrit le : 26 mai 2011 à 10:11
Version(s) de Finale  : 25.5
OS, RAM  : PC Windows 10 64bit - 8go de Ram - i7
Homme/Femme  : H

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par Loupblanc68 »

En fait, d'habitude, j'installe finale avec le bon vieux cd... mais comme mon nouveau portable est dépourvu de lecteur, je suis allé sur le site Makemusic pour telecharger le logiciel avec mon numero de serie, ce qui a fonctionné, mais en anglais... et sur le site ipemusic, mon numero de serie n'est pas reconnu.
michelp
Modérateur
Messages : 8504
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: comment changer la langue de mon finale

Message par michelp »

Contactez-les...!
michelp a écrit : 20 août 2020 à 17:33 Soumettez-leur un "ticket", comme expliqué dans cette FAQ.
Michel
Verrouillé