Paroles et accents

[Cyrille_29]

Bonjour à tous,

Je suis en train de retranscrire la chanson "La Fièvre" de Julien Doré.
Et en tapant les paroles je remarque que les accents ne sont pas pris en compte..

Petit screen du pb, la phrase est "Où était l'hostéo". Le "ù" disparait complètement et les accents sont remplacés par ces "R"



Je suis sous Finale 2009.. en anglais.

Si quelqu'un sait comme faire pour avoir les accents, je le remercie d'avance !

[Haldom]

Bonjour,
C'est une question de police.
Dans les réglages par défaut, puisque vous utilisez la police jazz, finale utilise pour les paroles "JazzText", et dans cette police, le "É" n'existe pas, ni le ù...
Il faut donc choisir une autre police pour les paroles.
Si vous voulez conserver le style "jazz", choisissez "JazzTextExtended". Sinon, prenez ce que vous voulez.
(cela se règle dans les options de partition ► Polices)

[michelp]

Bonjour,

Petite remarque : c'est osthéo, pas hostéo

[Cyrille_29]

J'ai fait la manip mais c'est toujours pareil..

@michelp : Merci, je change !

[Haldom]

Ce n'est pas normal, ça devrait fonctionner.
Attention dans les paroles, il y a les couplets et les refrains. Et dans les options partition, vous pouvez mettre une police pour les couplets, et une autre différente pour les refrains.
Donc, si vous avez mis par exemple "JazzTextExtended" pour les couplets, et que vous saisissez votre texte comme un refrain, cela ne fonctionnera pas.
Attention également, mieux vaut faire les modifications de police AVANT de saisir les textes.

[Odile]

Comme les paroles sont déjà écrites, 2 solutions (car sinon ça ne marche pas) :
- dans la boite Edit Lyrics : sélectionner tout, et menu Text > modifier la police
- menu PlugIn > Miscellaneous > Change Fonts > Lyrics

[Cyrille_29]

Je vais essayer vos conseils et je vous tiens au courant !

[Cyrille_29]

- dans la boite Edit Lyrics : sélectionner tout, et menu Text > modifier la police

Ça marche nickel ! Mais, dans la liste de caractère je n'ai pas le "è".. Peut-on le créer ?

[Odile]

Sans doute en le tapant sur votre clavier...

[Cyrille_29]

Justement.. Quand je tape un <è>, j'ai un Ë à la place. Dans la liste des caractères, le "è" n'apparait pas (police JazzExtend).