Collision d'altérations Le sujet est résolu

[voilyon]

Bonjour, le pb est-il donc résolu finalement ? Si ce n'est pas le cas, un petit recalcul des mesures-portées ne suffirait-il pas à mettre les choses (altérations par exemple) en place ? J'ai hâte de savoir la fin de l'histoire !

[GBed]

Bonjour,
Eh oui, le problème est résolu :

• manuellement grâce à Michel (Outils spéciaux — Outil déplacement d'altération (le 4ème chez moi)
• automatiquement grâce à Haldom (menu Partition > Options de réglage de la partition > Altérations, cocher Ajustement des altérations entre les voix (traduction PC)

[GBed]

À propos de traduction, je suis allé voir comment c'était en 2003, eh bien, cette boîte à cocher n'existait pas (ou alors, elle était ailleurs) :

Je pense que les traductions qui ont été faites depuis l'ont été à hue et à dia.

Et puis, on savait classer par ordre alphabétique, à l'époque (colonne de gauche). Il y a eu régression à un moment donné, et cette régression a la vie dure...