Bonjour,
j'ai eu le même problème (Mac OS High Sierra, Finale 25.2 en français, Garritan Comb2)
A noter que chez moi, Aria player fonctionnait seul.
Voici comment je l'ai résolu, après un après-midi de recherche:
- désinstaller
complètement Finale, Aria Player et Garritan (voir
ici)
- réinstaller Finale
- si version de Finale en français: installation personnalisée, sans Garritan, puis télécharger la version anglaise sur le site de Makemusic pour n'installer que Garritan
depuis la version anglaise
- réinstaller les banques de sons garritan
Chez moi cela a réglé le problème. En espérant que cela vous aide.