Importation et Exportation

[jlpetit]

Je suis très-très-très mécontent de FINALE

Je l’ai utilisé pour la première fois lorsque ENCORE a disparu. FINALE était, à l’époque, le seul logiciel qui permettait d’importer les fichiers ENCORE, et j’en avais énormément, de fichiers ENCORE. J’en ai toujours, des fichiers ENCORE, car j’ai passé énormément de temps à recopier mes musiques personnelles et mes arrangements avec ENCORE. J’expliquerais pourquoi j’en ai toujours, qui ne sont pas exportés sur FINALE.

Mais les importations d’ENCORE sur FINALE, si elles étaient possibles, n’étaient vraiment pas satisfaisantes. Des passages entiers étaient blancs, c'est-à-dire non importés, et ceux qui l’étaient l’étaient à moitié. Certes il y avait généralement les notes, quand elles n’étaient pas décalées à cause des différentes couches, mais toutes les articulations étaient « de travers » et décalées. Il fallait refaire tout un énorme travail pour essayer de remettre les choses en place.

Pour importer véritablement mes fichier ENCORE j’ai attendu que FINALE (puisqu’il met régulièrement à jour son logiciel) se décide à faire un effort pour que ces importations soient correctement faites. C’est tout son intérêt puisque ENCORE n’existe plus, donc il n’a plus à redouter une concurrence.

Au fil des sorties des différentes versions, qui ne m’ont vraiment en rien facilité la tâche depuis le début ni véritablement apporté les améliorations utiles et sensibles qui m’auraient intéressées (on a l’impression qu’elles ne sont faites que pour vendre des mises à jour), j’ai attendu désespérément que le problème de l’importation d’ENCORE soit pris au sérieux par FINALE au point d’être enfin utilisable sérieusement.

Rien n’est venu. Tout est resté dans l’approximation.

Comble du comble, les dernières versions de FINALE ont carrément supprimé les importations d’ENCORE. Aveu d’échec. C’est scandaleux. Je considère que je me suis fait voler.

La raison première qui m’a fait choisir FINALE n’existe donc plus, et je regrette amèrement de m’être fourvoyé dans cette affaire et de m’être obstiné à espérer que les choses s’amélioreraient.

Par ailleurs la version FINALE 2014 ne permet plus d’imprimer sur pdf le travail réalisé. On ne peut l’imprimer que sur OXP, et beaucoup d’internaute ne peuvent ouvrir OXP si ce n’est après de multiples contorsions.

Vraiment, je suis furieux.

[Ouhla]

Bonjour jlpetit
On peut comprendre votre désarroi, en regard de vos besoins/espérances concernant cette fonctionnalité particulière
Ce forum ne pourra que compatir, celui ci n'étant qu'un lieu indépendant, bénévole et bienveillant.
Votre message n'aura donc aucun écho concret à l'adresse du constructeur, sauf démarche express de votre part en direction de MakeMusic :
Un lien explicatif afin d'exposer vos doléances directement auprès du développeur ICI
Bien cordialement

[michelp]

Bonjour,

Sur la question délicate de l'importation des fichiers Encore dans Finale, il y a une FAQ sur ce forum ICI.
J'espère par ailleurs qu'il est clair pour vous que ceci est un forum totalement indépendant, et non géré par MakeMusic ni Prodipe, mais par des utilisateurs comme vous.
Dès lors, comme Ouhla le suggère, c'est à ces firmes qu'il faut vous adresser pour toute doléance et problème de support technique.

Enfin, concernant l'exportation en pdf, elle est toujours possible, lire la FAQ à ce sujet ICI.

J'espère que vous trouverez malgré tout dans tout ceci quelques éléments utiles.

[Haldom]

J'ajoute que Finale est souvent critiqué sur ce forum, en particulier le manque de substance des mises à jour.

[celtilos]

Bonjour,

Je ne connais pas le logiciel ENCORE mais j'ai lu qu'à partir de la version 5 il pouvait exporter en fichier musicxml. Avez vous cette possibilité ?

Yann

[Sabinus]

Enfin, concernant l'exportation en pdf, elle est toujours possible, lire la FAQ à ce sujet.

Sinon qu'avec la version 2014, la méthode à changée. Il faut faire "fichiers/Exporter/PDF..." et cela fonctionne très bien.

[michelp]

Merci pour cette précision. J'ai retouché la FAQ consacrée à la conversion en pdf.

[Igor]

Sauf que cette possibilité est absente dans la version 2014 anglaise.
Il faut passer par l'exportation avec l'outil " Export pages " du menu " Graphic ".
Pas d'autre moyen.
Igor

[michelp]

@ Igor :

L'exportation en pdf via le menu Fichier ne concerne que la version pour PC (2012 et 2014).
Pour la version Mac, il n'y a rien dans le menu Fichier, pour la bonne raison que sur Mac, et ceci vaut pour toute application, la fenêtre d'impression permet d'exporter le fichier en pdf, comme expliqué dans la FAQ sous le sous-titre "Mac".
Deux procédures différentes donc, entre Mac et PC.

P.S. : j'ai néanmoins complété la FAQ avec une remarque concernant la possibilité d'exporter en pdf au départ de l'outil Graphique. Sur Mac, cette exportation au format pdf est apparue dans Finale 2012.
Sur PC, j'aimerais savoir si cette alternative est également disponible, et à partir de quelle version, pour l'indiquer dans la FAQ.
Quelqu'un ?

[Igor]

Merci Michelp,

oui on bien 2 possibilités d'exportation en pdf sur Finale 2012 et 2014 sous le système d'exploitation Mac OSX.
Le poids d'un même fichier exporté en pdf de ces deux manières est le même.
Igor