Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS :••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Finale sur Mac Le sujet est résolu
-
- Modérateur
- Messages : 8586
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale sur Mac
Même 365 jours par an, car ceci est un forum indépendant, créé par des utilisateurs. Les modérateurs sont des utilisateurs, des bénévoles qui ne sont nullement employés par MakeMusic ou Prodipe.
Réduire ou agrandir l'espace entre les systèmes fait appel à la même méthode :
Outil Mise en page.
Menu -> Marges de systèmes -> Editer les marges
Chaque système possède plusieurs poignées. Celle du bas, à droite, peut être remontée pour réduire la marge inférieure du système. Celle du haut à gauche peut être descendue pour réduire la marge supérieure.
Ensuite, la méthode expliquée dans la FAQ et la vidéo permet d'appliquer les mêmes valeurs à d'autres systèmes. Ce qui aura pour effet de rapprocher les systèmes (pour autant que les marges ne soient déjà pas nulles).
Un autre moyen de réduire l'espace vertical occupé par les systèmes est de rapprocher les portées qui les composent, globalement ou dans des systèmes précis. Cela se fait dans l'outil Portée.
Un autre est de réduire les marges de pages du haut et du bas, afin de gagner un peu d'espace vertical.
Réduire ou agrandir l'espace entre les systèmes fait appel à la même méthode :
Outil Mise en page.
Menu -> Marges de systèmes -> Editer les marges
Chaque système possède plusieurs poignées. Celle du bas, à droite, peut être remontée pour réduire la marge inférieure du système. Celle du haut à gauche peut être descendue pour réduire la marge supérieure.
Ensuite, la méthode expliquée dans la FAQ et la vidéo permet d'appliquer les mêmes valeurs à d'autres systèmes. Ce qui aura pour effet de rapprocher les systèmes (pour autant que les marges ne soient déjà pas nulles).
Un autre moyen de réduire l'espace vertical occupé par les systèmes est de rapprocher les portées qui les composent, globalement ou dans des systèmes précis. Cela se fait dans l'outil Portée.
Un autre est de réduire les marges de pages du haut et du bas, afin de gagner un peu d'espace vertical.
Michel
-
- Messages : 86
- Inscrit le : 30 septembre 2011 à 01:02
- Version(s) de Finale : 2012 français
- OS, RAM : OS MacOsX 10.12.3 2GHz Intel Core i7 RAM 8Go
- Homme/Femme : H
Re: Finale sur Mac
Impossible d'ouvrir la video.
-
- Modérateur
- Messages : 8586
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale sur Mac
Dans Safari, il semble y avoir eu un problème temporaire, je l'ai vérifié (alors que cela fonctionnait dans Firefox), mais apparemment, cela fonctionne à nouveau.
Michel
-
- Messages : 86
- Inscrit le : 30 septembre 2011 à 01:02
- Version(s) de Finale : 2012 français
- OS, RAM : OS MacOsX 10.12.3 2GHz Intel Core i7 RAM 8Go
- Homme/Femme : H
Re: Finale sur Mac
Bonsoir,
Je résume : Je veux voir la video : on me demande d'installer le plug-in Je fais une installation manuelle car le plug-in "n'est pas disponible". Je réussis à télécharger Quick Time 7 et malgré cela la video ne s'ouvre pas.
Je sais très bien comment on règle la mise en page des systèmes ; je le fais depuis 15 ans et j'ai écrit des centaines de partitions.
Mon problème c'est le Mac.
J'ai suivi exactement le processus indiqué. Vous dites de suivre ce chemin : Partitions/Format de page/document/page format for score. Après "Format de page" on ne me propose pas "document" mais "Du conducteur/Des parties"
Cela n'a d'ailleurs pas d'importance : j'ai fait les deux ! avec toujours le même résultat : Marges des systèmes j'ai = Haut 0 gauche 0.5 droite 0.5 bas 0 distance entre les systèmes 0 La distance zéro se traduit sur l'écran par un espace de 2,7cm comme je l'ai expliqué dans mon message précédent. Cet espace deviendra 4,13cm à l'impression sur A4. C'est beaucoup trop : je ne peux avoir que 3 systèmes par page alors que j'en veux 4.
Je joue sur l'outil "réduire/agrandir (%) : il affiche 100% ; je réduis à 80% = il ne se passe rien, les systèmes ont rétréci mais sont toujours aussi espacés !
Ce qui me dépasse c'est que la distance entre les systèmes est affichée 0 et qu'en réalité elle est de...2,7cm (sur l'écran!) Il y a quelque chose qui m'échappe bien évidemment.
NB J'avais bien vérifié que dans l'outil "Mise en page" "Mettre à jour le format maître" était sélectionné.
Je résume : Je veux voir la video : on me demande d'installer le plug-in Je fais une installation manuelle car le plug-in "n'est pas disponible". Je réussis à télécharger Quick Time 7 et malgré cela la video ne s'ouvre pas.
Je sais très bien comment on règle la mise en page des systèmes ; je le fais depuis 15 ans et j'ai écrit des centaines de partitions.
Mon problème c'est le Mac.
J'ai suivi exactement le processus indiqué. Vous dites de suivre ce chemin : Partitions/Format de page/document/page format for score. Après "Format de page" on ne me propose pas "document" mais "Du conducteur/Des parties"
Cela n'a d'ailleurs pas d'importance : j'ai fait les deux ! avec toujours le même résultat : Marges des systèmes j'ai = Haut 0 gauche 0.5 droite 0.5 bas 0 distance entre les systèmes 0 La distance zéro se traduit sur l'écran par un espace de 2,7cm comme je l'ai expliqué dans mon message précédent. Cet espace deviendra 4,13cm à l'impression sur A4. C'est beaucoup trop : je ne peux avoir que 3 systèmes par page alors que j'en veux 4.
Je joue sur l'outil "réduire/agrandir (%) : il affiche 100% ; je réduis à 80% = il ne se passe rien, les systèmes ont rétréci mais sont toujours aussi espacés !
Ce qui me dépasse c'est que la distance entre les systèmes est affichée 0 et qu'en réalité elle est de...2,7cm (sur l'écran!) Il y a quelque chose qui m'échappe bien évidemment.
NB J'avais bien vérifié que dans l'outil "Mise en page" "Mettre à jour le format maître" était sélectionné.
-
- Messages : 86
- Inscrit le : 30 septembre 2011 à 01:02
- Version(s) de Finale : 2012 français
- OS, RAM : OS MacOsX 10.12.3 2GHz Intel Core i7 RAM 8Go
- Homme/Femme : H
Re: Finale sur Mac
Excusez-moi, j'ai oublié de vous dire que les poignées, ça ne marche pas !
-
- Modérateur
- Messages : 8586
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale sur Mac
• J'ai corrigé dans la FAQ l'arborescence "Partition -> etc...", merci d'avoir signalé la chose.
• La version Mac ne me semble pas avoir d'autres procédures de mise en page que la version PC. La gestion des marges de systèmes devrait être la même.
• A zéro, les poignées des systèmes sont "bloquées" dans le sens de la réduction, c'est logique.
Mais elles n'ont rien à voir avec l'espace laissé vide entre systèmes.
• Noubliez pas, si vous faites des modifications dans la fenêtre : menu Partition -> Format de Page -> Conducteur, d'aller ensuite dans le menu Mise en Page -> Redéfinir les pages -> toutes les pages.
C'est indispensable pour appliquer les valeurs entrées dans la fenêtre. Sinon, aucun changement ne sera visible à l'écran.
(Ne m'en veuillez pas si je décris des procédures que vous connaissez, mais je ferme des portes…)
• Si les choses ne s'arrangent pas, une copie du fichier, même vide de notes, serait utile :
• La version Mac ne me semble pas avoir d'autres procédures de mise en page que la version PC. La gestion des marges de systèmes devrait être la même.
• A zéro, les poignées des systèmes sont "bloquées" dans le sens de la réduction, c'est logique.
Mais elles n'ont rien à voir avec l'espace laissé vide entre systèmes.
• Noubliez pas, si vous faites des modifications dans la fenêtre : menu Partition -> Format de Page -> Conducteur, d'aller ensuite dans le menu Mise en Page -> Redéfinir les pages -> toutes les pages.
C'est indispensable pour appliquer les valeurs entrées dans la fenêtre. Sinon, aucun changement ne sera visible à l'écran.
(Ne m'en veuillez pas si je décris des procédures que vous connaissez, mais je ferme des portes…)
• Si les choses ne s'arrangent pas, une copie du fichier, même vide de notes, serait utile :
Un fichier Finale (.musx ou .mus) nous aiderait à comprendre le problème. Pouvez-vous svp joindre une COPIE de votre fichier (avec un extrait de votre partition) ? (Pour savoir comment joindre un fichier Finale à votre message, suivez ce lien.) |
Michel
-
- Messages : 86
- Inscrit le : 30 septembre 2011 à 01:02
- Version(s) de Finale : 2012 français
- OS, RAM : OS MacOsX 10.12.3 2GHz Intel Core i7 RAM 8Go
- Homme/Femme : H
Re: Finale sur Mac
Bonsoir Michelp,
Dans "Mise en page" je n'ai pas "Redéfinir les pages". Je suis donc allé sur "Appliquer le format de page maitre" puis "A toutes les pages"
Une fenêtre s'ouvre pour me dire : "Toutes les modifications effectuées avec l'outil mise en page seront perdues" et c'est ce qui se passe.
A propos que veut dire, dans la fenêtre "Modifier les marges de système", "Espace pour système supplémentaire : 2,06597" ?
Je vous joins ma page de partition en espérant que vous résoudrez mon problème. Merci d'avance. Pagani
Tiens ! pourquoi n'ai-je que le titre et non la partition ?
Dans "Mise en page" je n'ai pas "Redéfinir les pages". Je suis donc allé sur "Appliquer le format de page maitre" puis "A toutes les pages"
Une fenêtre s'ouvre pour me dire : "Toutes les modifications effectuées avec l'outil mise en page seront perdues" et c'est ce qui se passe.
A propos que veut dire, dans la fenêtre "Modifier les marges de système", "Espace pour système supplémentaire : 2,06597" ?
Je vous joins ma page de partition en espérant que vous résoudrez mon problème. Merci d'avance. Pagani
Tiens ! pourquoi n'ai-je que le titre et non la partition ?
-
- Modérateur
- Messages : 8586
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale sur Mac
Exact, "Appliquer le format de page maitre" puis "A toutes les pages", c'est la traduction de Redefine Pages -> All Pages.Pagani a écrit :Dans "Mise en page" je n'ai pas "Redéfinir les pages". Je suis donc allé sur "Appliquer le format de page maitre" puis "A toutes les pages"
Une fenêtre s'ouvre pour me dire : "Toutes les modifications effectuées avec l'outil mise en page seront perdues" et c'est ce qui se passe.
En confirmant, vous appliquez les valeurs entrées dans Partition -> Format de page -> Conducteur.
Si elles ne vous conviennent pas, il faut les modifier.
Je jette un oeil sur votre fichier.
Michel
-
- Modérateur
- Messages : 8586
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale sur Mac
Bizarre…
1) 1ère constatation : les marges de PAGES sont nulles, cad bord à bord, peu courant. Voulu ? Les systèmes peuvent aller jusqu'au bord de la page ! (voir le fichier joint, qui n'est pas corrigé, mais attire l'attention sur quelques pistes et problèmes).
Si vous n'avez pas une bonne raison de le faire, mettez toutes les marges de PAGES autour de 1,5 cm.
2) Il y a quelque chose de bizarre avec les marges supérieures des systèmes (nulles pourtant) ou plus vraisemblablement, c'est un problème d'espace additionnel surmontant la première portée. Je ne mets pas la main sur ce réglage. Dans le menu Portée, je ne suis arrivé à rien qui enlève cette marge énorme.
Impossible de remédier au problème via le Format de page ou le menu Mise en page. Ce n'est donc pas une valeur de marge de système qui est en cause.
Par contre, outil portée :
Saisissez la poignée de la première portée du deuxième système, et le système peut être remonté ! On peut ainsi en mettre 4 sur la page, mais il faudrait procéder manuellement...
Il y a des choses qui m'échappent dans ce fichier. Quelqu'un d'autre sera peut-être plus perspicace que moi, voyons voir…
Personnellement, quand je tombe sur un "os" incompréhensible, et comme les chipotages pour régler les problèmes sont nombreux, je repars d'un document neuf (avec des marges de pages).
On peut ensuite copier/coller la musique dedans.
1) 1ère constatation : les marges de PAGES sont nulles, cad bord à bord, peu courant. Voulu ? Les systèmes peuvent aller jusqu'au bord de la page ! (voir le fichier joint, qui n'est pas corrigé, mais attire l'attention sur quelques pistes et problèmes).
Si vous n'avez pas une bonne raison de le faire, mettez toutes les marges de PAGES autour de 1,5 cm.
2) Il y a quelque chose de bizarre avec les marges supérieures des systèmes (nulles pourtant) ou plus vraisemblablement, c'est un problème d'espace additionnel surmontant la première portée. Je ne mets pas la main sur ce réglage. Dans le menu Portée, je ne suis arrivé à rien qui enlève cette marge énorme.
Impossible de remédier au problème via le Format de page ou le menu Mise en page. Ce n'est donc pas une valeur de marge de système qui est en cause.
Par contre, outil portée :
Saisissez la poignée de la première portée du deuxième système, et le système peut être remonté ! On peut ainsi en mettre 4 sur la page, mais il faudrait procéder manuellement...
Il y a des choses qui m'échappent dans ce fichier. Quelqu'un d'autre sera peut-être plus perspicace que moi, voyons voir…
Personnellement, quand je tombe sur un "os" incompréhensible, et comme les chipotages pour régler les problèmes sont nombreux, je repars d'un document neuf (avec des marges de pages).
On peut ensuite copier/coller la musique dedans.
Michel
-
- Modérateur
- Messages : 432
- Inscrit le : 4 avril 2011 à 00:20
- Version(s) de Finale : Finale 25.5.0.259 Mac [FR] - Finale 27 PC [FR]
- OS, RAM : Mac Pro - 4,2GHz Intel Core i7
- Homme/Femme : H
- Contact :
Re: Finale sur Mac
J'ai bien essayé aussi !!
Est-ce le résultat souhaité ?
Est-ce le résultat souhaité ?