Noms de portée, Noms abrégés

[jmacke]

Finale 2011 propose une intéressante fonction concernant les noms de portée et les noms de portée abrégés.
Comme Finale en Français ne propose toujours pas de documentation française, je suis contraint de lire la documentation en anglais et ça coince un peu.
Je vous soumets donc le problème.
Je suis en train de faire une petit recueil de pièces pour quatuors de hautbois.
Il y a quatre pièces que je place les unes à la suite de l'autre dans le recueil.
Je souhaiterais, à chaque premier système de chacune des pièces, écrire le nom des instruments dans leur intégralité, soit hautbois 1, hautbois 2 .... et ne placer dans les systèmes suivants que les noms abrégés, soit hb1, hb2...
Ça m'a l'air simple comme un clic de souris et je n'y arrive pas pour l'instant.
Joël

[michelp]

Bonjour Joël,

Si j'ai bien compris la question, dans Finale 2011, cela peut se faire dans l'outil mesure où il y a une nouvelle coche pour forcer l'affichage du nom complet. Il faut donc appliquer cela aux premières mesures des nouvelles pièces. Voici la fenêtre en anglais :

Une autre solution, mais plus longue et plus laborieuse, serait de créer un style de portée pour chaque portée, dans lequel le nom abrégé contient les données du nom complet.

[Haldom]

Je ne sais pas comment cela se passe dans 2011, mais avec 2009, pour avoir ce que tu souhaites, je crée tout simplement un style de portée en modifiant le nom abrégé.
J'applique ce style à la première mesure du nouveau mouvement.

[Haldom]

Décidément, Michelp, il est dit que je te marche sur les pieds en ce moment !
Désolé, et merci pour l'info : la solution 2011 m'a l'air bien plus pratique.

[michelp]

Pas fait exprès ! D'habitude tu es de loin le plus rapide sur la balle !
C'est vrai que la solution nouvelle qu'offre 2011 est plus rapide, d'autant que les styles de portée, il faut en créer plusieurs, un par portée !

[Ouhla]

Je souhaiterais, à chaque premier système de chacune des pièces, écrire le nom des instruments dans leur intégralité, soit hautbois 1, hautbois 2
.... et ne placer dans les systèmes suivants que les noms abrégés, soit hb1, hb2...

Ne m'en veuillez pas si toutefois je n'ai pas bien compris la question (!)
S'il s'agit de ce genre d'affichage :

Image 2.png (700.42 Kio) Vu 2362 fois

...FINALE le réalise tout seul, en utilisant le créateur de partition

Je découvre en tous cas cette nouvelle fonctionnalité de 2011 de l'Outil Mesure sur la modification du nom abrégé

[Haldom]

C'est presque cela, mais imagine qu'au troisième système de ta composition "Joël au bois", tu aies un nouveau mouvement ?
Tu souhaiterais sans doute avoir de nouveau le nom complet des instruments en face de chaque portée !

C'est là la question.
Michelp nous apprend donc que c'est plus pratique avec Finale 2011, vu qu'il y seulement une case à cocher.

Auparavant, il aurait fallu créer quatre styles de portées... (dans mon premier message, j'aurais du écrire "un par portée !!")
Solution envisageable uniquement pour les petites formations.
Pour les grandes, autant refaire un document et modifier la numérotation des mesures.

[Ouhla]

Pardon ! je crois avoir saisi la demande de Joel
...où il faut effectivement changer un nom abrégé en Nom entier, mais pour une région limitée

Image 1.png (624.73 Kio) Vu 2360 fois

- Style de portée fois quatre comme le souligne Haldom
et depuis 2011 le nouveau paramètre de l'Outil Mesure, qui rend effectivement la vie plus facile !! ( merci Michel de cette info.)
Personnellement je réalise çà en collant 4 documents distincts, depuis ScoreMerger

[michelp]

A propos des nouveautés de Finale 2011, je sors un peu du sujet, mais pour info, en voici une autre, aussi assez discrète, mais pas inutile :
la possibilité de définir des groupes de portées non seulement pour toute la partition, mais localement, par régions de mesures.
Cela veut donc dire qu'on peut changer aussi les noms de groupes en cours de morceau (les styles de portées ne le peuvent pas, car ils ne s'appliquent pas aux groupes !).
Il suffit de recréer un groupe avec les mêmes portées, mais une autre région (et éventuellement un autre nom).

[jmacke]

Quelle sollicitude à mon égard !!
Sur les versions précédentes en effet, il fallait créer un style de portée si on voulait retrouver le nom complet de chaque instrument au début de chaque mouvement.
D'un simple clic dans les attributs de mesure, c'est résolu avec Finale 2011.
Merci à tous.
La solution avait été donnée immédiatement par Ouhla.
Petite remarque : j'ai cherché cette coche dans les attributs de portée, Finale l'a installé dans les attributs de mesure.
Pas très logique !