Toujours l'aide... Le sujet est résolu

[Sabinus]

Bonjour,

Concernant l'aide de Finale, je viens de réclamer "gentiment" (si l'on veut) auprès de IPE pour leur demander s'il songeaient à diffuser un fichier PDF d'aide en français qui fonctionne.
J'ai eu une réponse il y a 5 minutes. avec un lien pour télécharger tous les fichiers PDF d'aide complet.

Je viens de télécharger le fichier et tout fonctionne.
Mieux vaut utiliser ce lien que celui présent dans l'aide (anglaise) livrée avec Finale.

Voici le message exact:

• Bonjour,
  
  La documentation française au format PDF est disponible en téléchargement sous forme d'un fichier compressé à l'adresse suivante : https://finalemusic.fr/Finale2k14_Help/D ... on_PDF.zip (fichier ZIP d'environ 20 Mo).
  
  Une fois téléchargé vous devez le décompresser dans le dossier suivant :
  •Sous MAC dans "Macintosh HD:Bibliothèque:Application Support:MakeMusic:Finale 2014:Help Files"
  •Souw Windows dans "C:\Program Files (x86)\Finale 2014\Help Files"
  
  Pour un accès plus simple et plus rapide nous vous conseillons de créer un raccourcis vers ce dossier ou vers le fichier 'FinToc.PDF'.
  
  Nous vous rappelons que logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader, téléchargeable ICI, est nécessaire pour ouvrir cette aide.
  
  
  Cordialement,
  
  Support technique
  IPE Music/Prodipe

cordialement,

[GBed]

Intéressant !!!

... sauf que c'est toujours le bon vieux fichier d'Aide 2008 à peine lifté...
Je viens par exemple de comparer le menu Paroles avec celui de l'aide 2008 que j'ai conservée : c'est rigoureusement le même... avec le sous-menu rhymer (sic) qu'ils se gardent bien de commenter...
La fenêtre de saisie de paroles est toujours l'antique.
Le menu Mise en page comporte toujours le sous-menu Optimiser les systèmes.
C'est même pas la peine de vérifier le reste.
Et puis, tous les liens ne marchent pas, loin de là !

Alors bien sûr, on trouve encore dans la masse des trucs qui sont exacts...

[Haldom]

Intéressant !!!

... sauf que c'est toujours le bon vieux fichier d'Aide 2008 à peine lifté...

Ouaf, ouaf !

[Sabinus]

Sauf qu'il fonctionne et que c'est toujours mieux que rien du tout !

Ce qui n'empêche pas de tenter de faire comprendre à IPE qu'engranger des revenus avec un logiciel, quel qu'il soit, impose des devoirs, entre autre d'en permettre l'utilisation par une aide à jour .

[jmacke]

Oui c'est la dernière version de la documentation en français.
Elle date du 14 avril 2008, soit 7 ans et 6 mois !!!!!!!!!!!!!!!!!
Tellement de choses ont changé en 8 ans (sauf moi !!) qu'il vaudrait mieux s'abstenir de s'appuyer sur cette documentation obsolète.
Ils sont gonflés quand-même chez IPE.

[Sabinus]

Je viens d'envoyer un message incendiaire avec une demande de prise de position claire sur la volonté d'IPE de fournir un service cohérent avec leurs devoirs.
je n'en attends rien mais cela fait du bien.
Wait and see !

[GBed]

Comme ça ne concerne plus Windows 10, je crée un nouveau sujet et je déplace les derniers messages ici.

Si le titre ne convient pas, changez-le dans le premier message.

[Sabinus]

C'est tout à fait justifié et je m'attendais à ce déplacement. Merci.

Je viens de recevoir la réponse d'IPE à l'instant. Je vous la livre in-extenso :

• Date: 04-09-2015 11:40:41
  Nom: Bruno
  
  Message :
  
  Bonjour,
  
  La manuel utilisateur au format PDF couvre la majeure partie des fonctionnalités du logiciel Finale mais comporte, c’est vrai, quelques divergences notables avec l’interface.
  
  L'aide HTML de référence est quant à elle disponible uniquement en anglais.
  
  Nous travaillons actuellement sur la mise à jour de cette aide et ne manquerons pas de vous avertir dès sa disponibilité.
  
  C'est pourquoi je vous recommande de vous aider en parallèle du guide de prise en main rapide qui reprend les principales fonctions de votre version de Finale.
  
  Il existe également bon nombre de Forums de discussions regroupant des utilisateurs avancés de Finale et pouvant répondre à des cas concrets d'utilisation.
  
  Il existe également un livre écrit par Benjamin Martinez dont la fiche produit est disponible ici :
  
  https://www.prodipe.com/fr/produits/logi ... ec-finale.
  
  Ce livre, très bien fait, et plébiscité par bon nombre d'utilisateurs de Finale, pourra vous aider dans l'apprentissage de Finale.
  
  Enfin, pour information nous proposons actuellement une formation vidéo de 4h53 composée de 63 leçons au tarif exceptionnel de 29,50€ au lieu de 59,00€ grâce au code de réduction TUTOF2K14 :
  
  Pour en profiter rendez-vous sur cette page :
  
  https://store.ipemusic.com/fr/tutoriels- ... 13683.html
  
  ajoutez la formation à votre panier, puis saisissez le code de réduction : TUTOF2K14
  
  
  Cordialement,
  
  Bruno
  Support technique
  IPE MUSIC / PRODIPE

[jmacke]

Je me demande de quel forum ils veulent parler !
Vous connaissez un forum en français dédié à Finale vous ?
Ils auraient pu donner les adresses quand-même. On va devoir chercher par nous-mêmes !!
PS : ils se foutent de nous !!!

[Haldom]

Le lien vers le livre le Benjamin Martinez n'a pas l'air de fonctionner.