Quelques pistes :
- Vérifiez le câblage, voir si les câbles midi in et out ne sont pas inversés
- Le midi in et le midi out sont 2 circuits différents, donc allez-y un par un (regardez peut-être d'abord le midi Out - voir si Finale peut envoyer des données sur le clavier)
- Désactivez le midi thru