Merci pour votre retour d'expérience
Concernant la version démo, elle fonctionne sans restrictions pendant un mois, ensuite, plus moyen de sauvegarder ni d'imprimer. Vous verrez bien ce qui se passe après 30 jours.
Peut-être votre statut d'utilisateur déjà enregistré pour la version française est-il pris en compte par MakeMusic, je l'ignore.
Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS :••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Version anglaise ou française ?
-
- Modérateur
- Messages : 1758
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
- Version(s) de Finale : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
- OS, RAM : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
- Homme/Femme : H
- Localisation : STEENBECQUE - Nord
Re: Version anglaise ou française ?
Et c'est peut-être là le premier bug de la version anglaise !Et, cerise sur le gâteau, ma version anglaise ( que j'ai téléchargée en version d'essai ) est enregistrée.…mystère, mystère…
Je pense (mais j'espère pour toi me tromper !) que d'ici un mois cette version ne fonctionnera plus et qu'il faudra t'acquitter du montant de la license.
Tiens-nous au courant.
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
-
- Messages : 58
- Inscrit le : 14 juillet 2013 à 19:44
- Version(s) de Finale : 27.3 Français - Anglais
- OS, RAM : 3Ghz Intel Core i5 6 cœurs -16Go RAM-OS X Ventura 13.2
- Homme/Femme : H
- Localisation : Hauts-de-France
- Contact :
Re: Version anglaise ou française ?
Bonjour, simplement pour confirmer que le passage à la version anglaise est terminée maintenant.
En fait j'étais bien enregistré chez MakeMusic et je n'ai pas du ré-acheter le logiciel.…ouf!
Sinon tout est parfait pour moi , tout fonctionne parfaitement, toutes les fonctions sont disponibles, la langue n'est pas un obstacle et toutes les MAJ arrivent avant la version française…Que demander de plus ?
En tout cas merci pour tous vos conseils qui m'ont aidés à réaliser ce passage à la version anglaise et j'en profite pour souhaiter une très bonne année 2018 à toute l'équipe
En fait j'étais bien enregistré chez MakeMusic et je n'ai pas du ré-acheter le logiciel.…ouf!
Sinon tout est parfait pour moi , tout fonctionne parfaitement, toutes les fonctions sont disponibles, la langue n'est pas un obstacle et toutes les MAJ arrivent avant la version française…Que demander de plus ?
En tout cas merci pour tous vos conseils qui m'ont aidés à réaliser ce passage à la version anglaise et j'en profite pour souhaiter une très bonne année 2018 à toute l'équipe
-
- Modérateur
- Messages : 8590
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Version anglaise ou française ?
Il serait intéressant que vous nous expliquiez comment il se fait que votre Finale 25 était enregistré chez MakeMusic alors que vous aviez la version française 25.2. L'aviez-vous fait vous même ?Pianistinconnu a écrit : ↑2 janvier 2018 à 15:01En fait j'étais bien enregistré chez MakeMusic et je n'ai pas du ré-acheter le logiciel.…ouf!
Peut-on ajouter à son compte chez MM une version française ? Et de ce fait pouvoir télécharger gratuitement la version anglaise par la suite ?
Nous sommes plusieurs à être curieux...
Bonne année aussi !
Michel
-
- Messages : 58
- Inscrit le : 14 juillet 2013 à 19:44
- Version(s) de Finale : 27.3 Français - Anglais
- OS, RAM : 3Ghz Intel Core i5 6 cœurs -16Go RAM-OS X Ventura 13.2
- Homme/Femme : H
- Localisation : Hauts-de-France
- Contact :
Re: Version anglaise ou française ?
bonjour,
excusez moi de répondre tardivement mais je viens seulement de lire le message…
oui en effet je suis surpris moi-même, mais je crois que c'est un concours de circonstance très heureux.
Il y a quelques années, je me souviens avoir eu des soucis d'enregistrement de finale avec IpeMusic ( changement d'adresse mail, numéro de licence etc etc ) et à l'époque je croyais que MM et IpeMusic était la même chose…je me suis donc rapproché de MM pour résoudre mon problème et la personne a réglé le problème, pris en compte mon nouveau mail, a enregistré mon numéro de licence et je pense qu'il m'a inscrit chez MM.
j'avais également téléchargé par erreur la version anglaise…
d'autre part j'avais également enregistré d'autres logiciels chez eux ( JBBand 3 )
Je dis "je pense" car je ne vois que ça comme possibilité et je n'en sais pas plus…une chose est certaine c'est que je n'ai pas acheté le logiciel chez MM.
je précise que ma version est tout à fait légale, j'ai vérifié mes codes chez MM et que, d'autre part, j'achète tous mes logiciels ou plug-ins.
Cordialement,
Pianistinconnu,
excusez moi de répondre tardivement mais je viens seulement de lire le message…
oui en effet je suis surpris moi-même, mais je crois que c'est un concours de circonstance très heureux.
Il y a quelques années, je me souviens avoir eu des soucis d'enregistrement de finale avec IpeMusic ( changement d'adresse mail, numéro de licence etc etc ) et à l'époque je croyais que MM et IpeMusic était la même chose…je me suis donc rapproché de MM pour résoudre mon problème et la personne a réglé le problème, pris en compte mon nouveau mail, a enregistré mon numéro de licence et je pense qu'il m'a inscrit chez MM.
j'avais également téléchargé par erreur la version anglaise…
d'autre part j'avais également enregistré d'autres logiciels chez eux ( JBBand 3 )
Je dis "je pense" car je ne vois que ça comme possibilité et je n'en sais pas plus…une chose est certaine c'est que je n'ai pas acheté le logiciel chez MM.
je précise que ma version est tout à fait légale, j'ai vérifié mes codes chez MM et que, d'autre part, j'achète tous mes logiciels ou plug-ins.
Cordialement,
Pianistinconnu,