Il semble que FINALE 26 en version française est sorti chez IPE.
https://store.ipemusic.com/edition-de-pa ... inale.html
Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Finale 26 en français est sorti
-
- Messages : 24
- Inscrit le : 13 juin 2011 à 23:28
- Version(s) de Finale : Finale Français 2008, 2010, 2011, 2014d, 25.5, 26.1
- OS, RAM : Mac OS 10.14.5, 3.3 GHz Intel Core i5, 24Go RAM
Finale 26 en français est sorti
Mac OSX 10.14.5
Finale 2011c.r1, 2014.d, 25.5 & 26.1 Français
Finale 2011c.r1, 2014.d, 25.5 & 26.1 Français
-
- Modérateur
- Messages : 8552
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale 26 en français est sorti
Bonjour,
Merci pour cette info, que nous allons mettre en avant (dans le bandeau défilant entre autres).
Si vous envisagez de passer à Finale 26, faites attention de bien vérifier la compatibilité avec votre OS :
• Windows 7 SP1/Windows 8 or 8.1/Windows 10 (64-bit seulement)
• Mac : macOS 10.12 Sierra, 10.13 High Sierra et 10.14 Mojave.
ADDENTUM Mai 2019 Ouhla :
Contrairement à ce qui est annoncé sur le site du fabriquant, la version Française 26.0.1.706 fonctionne sous MAC 10.10.5
Il semble que la version proposée soit 26.0.1.
La présentation par IPEMusic (illustrée ICI) :
N.B.: en bas de page, vous trouverez un lien vers la version démo, PC et Mac.
Empilement automatique des articulations
Lorsque vous ajoutez plusieurs articulations à une note, elles s'empilent désormais automatiquement comme il faut, sans que vous ayez à y retoucher.
Interaction articulations/liaisons
Lorsque vous ajoutez ou ajustez des liaisons, les articulations existantes seront automatiquement ajustées pour éviter les collisions. Finale sait quelles articulations doivent être placées à l'intérieur et à l'extérieur d'une liaison, et divisera également les articulations empilées de manière à ce que tout soit parfait.
Tremolos et roulements instantanés
En plaçant un tremolo ou un roulement sur une note, Finale ajuste la hampe de la note si nécessaire, que la note soit ligaturée pas, ou qu’elle fasse partie d’un ensemble. Profitez des résultats de qualité « graveur » sans aucune difficulté.
Centrage horizontal
La version 26 de FINALE vous permet de basculer les articulations d'un côté à l'autre de la hampe avec une simple frappe. Il sait également lorsqu’il faut centrer une articulation sur la hampe ou sur la note et le fait au fur et à mesure que vous apportez des modifications.
Nouvelles expressions et articulations
Les bibliothèques d’expression et d’articulation de Finale ont été révisées, développées et affinées pour la lecture. En plus d’avoir un meilleur rendu, vous gagnez du temps en n’ayant pas à les créer ni les configurer.
Accords améliorés
Les musiciens sont souvent en désaccord sur les suffixes d’accord. Que vous préfériez des suffixes à une, deux ou trois lettres, Finale reconnaît maintenant vos favoris au fur et à mesure que vous les tapez et les configure pour qu'ils aient une belle apparence et sonnent parfaitement bien.
Et bien plus :
Finale 26 inclut également des améliorations de performances, une prise en charge améliorée de Retina, de nouveaux symboles d'accords, des corrections de bugs, un nouveau menu "articulations", 31 nouveaux gabarits, une amélioration de l'import Music XML etc...
Merci pour cette info, que nous allons mettre en avant (dans le bandeau défilant entre autres).
Si vous envisagez de passer à Finale 26, faites attention de bien vérifier la compatibilité avec votre OS :
• Windows 7 SP1/Windows 8 or 8.1/Windows 10 (64-bit seulement)
• Mac : macOS 10.12 Sierra, 10.13 High Sierra et 10.14 Mojave.
ADDENTUM Mai 2019 Ouhla :
Contrairement à ce qui est annoncé sur le site du fabriquant, la version Française 26.0.1.706 fonctionne sous MAC 10.10.5
Il semble que la version proposée soit 26.0.1.
La présentation par IPEMusic (illustrée ICI) :
N.B.: en bas de page, vous trouverez un lien vers la version démo, PC et Mac.
Empilement automatique des articulations
Lorsque vous ajoutez plusieurs articulations à une note, elles s'empilent désormais automatiquement comme il faut, sans que vous ayez à y retoucher.
Interaction articulations/liaisons
Lorsque vous ajoutez ou ajustez des liaisons, les articulations existantes seront automatiquement ajustées pour éviter les collisions. Finale sait quelles articulations doivent être placées à l'intérieur et à l'extérieur d'une liaison, et divisera également les articulations empilées de manière à ce que tout soit parfait.
Tremolos et roulements instantanés
En plaçant un tremolo ou un roulement sur une note, Finale ajuste la hampe de la note si nécessaire, que la note soit ligaturée pas, ou qu’elle fasse partie d’un ensemble. Profitez des résultats de qualité « graveur » sans aucune difficulté.
Centrage horizontal
La version 26 de FINALE vous permet de basculer les articulations d'un côté à l'autre de la hampe avec une simple frappe. Il sait également lorsqu’il faut centrer une articulation sur la hampe ou sur la note et le fait au fur et à mesure que vous apportez des modifications.
Nouvelles expressions et articulations
Les bibliothèques d’expression et d’articulation de Finale ont été révisées, développées et affinées pour la lecture. En plus d’avoir un meilleur rendu, vous gagnez du temps en n’ayant pas à les créer ni les configurer.
Accords améliorés
Les musiciens sont souvent en désaccord sur les suffixes d’accord. Que vous préfériez des suffixes à une, deux ou trois lettres, Finale reconnaît maintenant vos favoris au fur et à mesure que vous les tapez et les configure pour qu'ils aient une belle apparence et sonnent parfaitement bien.
Et bien plus :
Finale 26 inclut également des améliorations de performances, une prise en charge améliorée de Retina, de nouveaux symboles d'accords, des corrections de bugs, un nouveau menu "articulations", 31 nouveaux gabarits, une amélioration de l'import Music XML etc...
Michel
-
- Messages : 24
- Inscrit le : 13 juin 2011 à 23:28
- Version(s) de Finale : Finale Français 2008, 2010, 2011, 2014d, 25.5, 26.1
- OS, RAM : Mac OS 10.14.5, 3.3 GHz Intel Core i5, 24Go RAM
Re: Finale 26 en français est sorti
La proximité de la date de sortie de la version française de Finale par rapport à celle de la sortie de sa version anglaise originale est cette fois-ci incroyable !
IPE nous avait habitué à des délais de six à huit mois, si mes souvenirs sont exacts…
Bravo à eux cette fois !
IPE nous avait habitué à des délais de six à huit mois, si mes souvenirs sont exacts…
Bravo à eux cette fois !
Mac OSX 10.14.5
Finale 2011c.r1, 2014.d, 25.5 & 26.1 Français
Finale 2011c.r1, 2014.d, 25.5 & 26.1 Français
-
- Messages : 7
- Inscrit le : 11 mars 2018 à 16:00
- Version(s) de Finale : Finale 25.5
- OS, RAM : PC Windows-10 RAM 32Go
- Homme/Femme : H
- Localisation : Genève
Re: Finale 26 en français est sorti
Bonsoir,
Comme à l'accoutumée, je vous adresse mes vifs remerciements pour vos "Actualités" FINALE si intéressantes et pertinentes.
Je suis heureux de constater que Finale 26 soit sorti si rapidement dans sa version française !
Cela étant et après un bref coup d'oeil sur le site vers lequel vous nous renvoyez, il s'agit, pour nous mettre à jour, d'une opération fort onéreuse...
(si je ne me trompe = environ 300 euros)
N'existe-t'il pas un rabais octroyé aux fidèles utilisateurs de la version 25 ?
Par avance merci pour votre réponse, mais aussi pour vos compétences, votre professionnalisme, votre belle pédagogie pour les débutants, et vos réponses à nos questions toujours si complètes et bien claires.
Je profite de l'occasion qui m'est offerte pour souhaiter, particulièrement à Michel mais aussi à tous les lecteurs de ce forum, une belle et heureuse année 2019.
Bien cordialement à vous.
Claude Gotti
Comme à l'accoutumée, je vous adresse mes vifs remerciements pour vos "Actualités" FINALE si intéressantes et pertinentes.
Je suis heureux de constater que Finale 26 soit sorti si rapidement dans sa version française !
Cela étant et après un bref coup d'oeil sur le site vers lequel vous nous renvoyez, il s'agit, pour nous mettre à jour, d'une opération fort onéreuse...
(si je ne me trompe = environ 300 euros)
N'existe-t'il pas un rabais octroyé aux fidèles utilisateurs de la version 25 ?
Par avance merci pour votre réponse, mais aussi pour vos compétences, votre professionnalisme, votre belle pédagogie pour les débutants, et vos réponses à nos questions toujours si complètes et bien claires.
Je profite de l'occasion qui m'est offerte pour souhaiter, particulièrement à Michel mais aussi à tous les lecteurs de ce forum, une belle et heureuse année 2019.
Bien cordialement à vous.
Claude Gotti
-
- Modérateur
- Messages : 8552
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale 26 en français est sorti
Bonjour,
Sur le site de IPEMusic, la version de mise à jour est à 149 € pour tout propriétaire d'une version antérieure (voir ICI).
Sur le site de IPEMusic, la version de mise à jour est à 149 € pour tout propriétaire d'une version antérieure (voir ICI).
Merci pour votre sympathique message. Il contribuera à encourager toute l'équipe de bénévoles qui animent le forum à poursuivre dans cette voie. |
Michel