Echec lors du lancement de Finale 2010 ou 2011 sous Lion

[michelp]

Echec lors du lancement de Finale 2010 ou 2011 sous Lion
 
Plusieurs utilisateurs de Finale 2011 et 2010 sous MaxOsX 10.7 (Lion) ont rencontré le problème : le lancement ne réussit pas, et Finale quitte (un rapport d'erreur s'affiche parfois).
Ce dysfonctionnement est identifié par le support technique de MakeMusic, qui propose la solution suivante ICI.

La voici (avec traduction en français juste en-dessous) :

Question : Why does my notation program crash on launch on OS X 10.7 (Lion)?

Answer : We have discovered a problem with saved application states on Mac OS X 10.7 (Lion) which can cause notation programs from 2011 and 2010 to crash on launch.
To resolve this, please update to OS X 10.7.2.
If you are unable to update your Mac, you can resolve this manually.
1. In Finder, navigate to Go menu > Go to Folder.
2. Type or copy & paste the following location:

~/Library/Saved Application State
3. Open the com.makemusic.Finale.savedState folder.
4. Drag the contents of the  com.makemusic.Finale.savedState folder to the Trash.
5. Go to Finder File menu > Get Info.
6. In Get Info under Sharing and Permissions, locate your User Account name. This will have (Me) after the name.
7. Under the Privilege dropdown menu, change the permission for your User Account name from Read & Write to Read Only then close Get Info.
8. Empty your Trash.
9. Re-launch Finale.

Traduction :

Question : Pourquoi mon programme se plante-t-il au démarrage dans Os X 10.7 (Lion) ?

Réponse : Nous avons découvert un problème avec les "saved applications states" dans Mac Os X 10.7 (Lion) qui peut causer un plantage lors du lancement des programmes de notation des versions 2011 et 2010 de Finale, mais aussi de PrintMusic, Notepad et Songwriter.

Pour régler le problème :
Faites la mise à jour MacOsX 10.7.2.
Si vous êtes dans l'impossibilité de faire cette mise à jour, vous pouvez régler le problème manuellement :
1. Dans le Finder (bureau), allez dans le menu Aller -> Aller au Dossier
2. Tapez ou mieux, copiez/collez ceci :
~/Library/Saved Application State
3. Ouvrez le dossier com.makemusic.Finale.savedState
4. Sélectionnez-en tout le contenu et jetez-le à la corbeille (le contenu, pas le dossier !)
5. Dans le Finder (bureau), allez dans le menu Fichier et sélectionnez "Lire les informations"
6. Dans la fenêtre d'infos, sous Partage et permissions, repérez votre nom d'utilisateur. Il est suivi de "(Moi)"
7. Dans la colonne de droite, "Privilèges", à côté de votre nom d'utilisateur, cliquez sur le menu (dropdown) "Lecture et écriture" pour changer les permissions en "Lecture Seulement". Fermez la fenêtre d'infos.
8. Videz votre corbeille
9. Relancez Finale