Sinon, c'est peut-être un bug à mettre sur le compte de la compatibilité avec Catalina, qui cependant doit fonctionner avec Finale 26.
Avez-vous fait la mise à jour ? version 26.2 ?
Aïe, Big Sur s'est fait remarquer par des problèmes concernant les Outils spéciaux. Il y en a des échos sur ce forum. ICI et ICI.
Sur son blog, MakeMusic ne parle que de la compatibilité avec 26.3.1. Cette version existe en anglais...
Idem pour moi, aucun problème pour déplacer les notes de la sonate pour deux clavecins.
Les poignées s'affichent normalement et le déplacement se fait facilement.
Joël PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français