Export audio multipistes ? Le sujet est résolu

[Cembalo19]

Bonjour,
Existe-t-il un moyen d'exporter une partition multi-portées de Finale en audio multipistes, de manière à ce que chaque portée (ou chaque canal Midi) devienne une piste audio séparée ?
L'objectif serait de l'importer dans un logiciel tel que Cubase afin d'affecter des réverbs à convolution indépendamment sur chaque piste avec ses propres réglages d'effets. Merci.

[michelp]

Bonjour,

En fait, l'exportation d'un fichier audio au départ de Finale donne un fichier stéréo (.wav) (FAQ).
Si vous voulez exporter les portées séparément, affichez la partie et exportez le fichier audio. Il ne contiendra qu'un seul instrument.
Il faudra le faire pour chaque instrument, et trouver un moyen de synchroniser les divers fichiers audio dans le séquenceur. Par ex. en ajoutant au besoin une mesure de percu (ou autre) avant la première mesure de musique (et pour chaque instrument) car le clic de décompte de Finale n'est pas enregistré.

P.S. : chris a concocté un script pour JW Lua ICI.

Sans exportation : vous pouvez aussi demander un décompte dans Finale, mais enregistrer chaque partie d'instrument en temps réel en la capturant en audio à la sortie de votre carte son.
Le décompte sera enregistré pour chaque instrument, ce qui rendra la synchronisation dans le séquenceur plus facile.

[Cembalo19]

Donc il faut procéder piste par piste, puis les synchroniser (j'avais déjà procédé de cette manière ; dans Cubase on peut facilement déplacer les pistes pour les ajuster.) En fait j'avais espéré qu'il existe une solution plus globale d'export de toutes les pistes simultanément, donc plus rapide, mais cela ne semble pas possible.
Merci pour votre réponse :)

[toucanet]

Vous pouvez aussi l'exporter en midi et ouvrir ce fichier dans le séquencer.
Il faudra bien sûr reprogrammer chaque piste avec le bon instrument.
Voir si c'est plus rapide ?
C'est ce que je fais tous les jours : entrée des notes dans Finale puis export dans Logic.
Il n'y a plus qu'à choisir les instruments voulus, et ajouter à plaisir des effets.

[Cembalo19]

Merci. Oui, c'est ce que je fais aussi quand j'utilise des vsti dans le séquenceur. Par contre en utilisant un module de sons hardware (Ketron SD1000 ou Yammex V3 Sound Sonority) ce n'est pas possible de cette manière-là.
Mais finalement on peut se contenter de 2 exports audio : l'un regroupant les instruments qui demandent beaucoup de réverb (cordes, chœurs différents instruments solo), un autre export regroupant ceux qui n'en demandent que très peu ou pas du tout (piano, basse, batterie), puis importer les deux fichiers audio et les synchroniser dans le séquenceur. Ainsi on peut y affecter des effets différenciés.