Finale 27.3 est sorti en anglais

[michelp]

Sur le blog de MakeMusic, un communiqué annonce la sortie de Finale 27.3 en anglais (le 30/11/2022).
Les 2 améliorations les plus substantielles sont les suivantes :

1) 8 plug-ins de la série JW (de Jari Williamson) y sont intégrés en mode natif, compatibles avec les polices SMuFL et nettoyés de quelques bugs. On les trouve dans le menu plug-ins, sous JW Tools.
Et leur fonctionnement est expliqué (en gros) dans l'aide en ligne (menu Help).

2) Autre amélioration notoire : certaines limitations des parties créées avec la répartition des voix / voiced linked parts (2 parties au départ d'une portée, explication ICI) sont levées : accès enfin possible à certains Outils spéciaux (pas tous, pas le déplacement horizontal des altérations par ex., mais il y a progrès). Correction de la direction des hampes, de l'espacement des petites notes / Grace notes, de l'espacement des secondes et unisons, plug-ins applicables etc...
Plus de détails ci-dessous et sur le blog. Nettoyage de bugs.

P.S.: Mac : compatibilité avec le dernier MacOs 13 Ventura indiquée sur le site de MakeMusic :
"27.3 : macOS 10.14 (Mojave), 10.15 (Catalina), 11 (Big Sur), 12 (Monterey) and 13 (Ventura), natively compatible with Apple silicon and Intel-based Macs"

"Updates in v27.3 include:
Eight of Jari Williamson’s plug-ins now install natively with Finale, have been updated to work correctly with SMuFL-compliant fonts, and also contain fixes for several outstanding bugs and crashes. The eight plugins are:
JW Accidentals
JW Change
JW Copy Part Layout
JW Note Spacing
JW Pattern
JW Rhythm Copy
JW Space Empty Rests
JW Staff Polyphony

Many Special Tools are now available while editing voiced linked parts.
More Finale native plug-ins are now active while viewing linked parts and when using voiced linked parts.
The Latin Percussion plug-in now contains SMuFL-based support files.
The AlphaNotes plug-in can now use SMuFL-based characters.
The Automatic Dynamics plug-in now only works with SMuFL-based fonts.

Bug Fixes:
Voiced Linked Parts
Grace notes in voiced linked parts are now spaced correctly.
Stem directions in voiced linked parts now face the correct directions.
Second and unison note spacing is now accounted for correctly in voiced linked parts.
The Score System Divider plug-in now works correctly with SMuFL fonts."

[michelp]

Jason Loffredo y consacre une vidéo (en anglais) :

[michelp]

Une vidéo complémentaire (en anglais) de Jason Loffredo se focalise sur les possibilités et les limitations concernant les parties créées avec le système de la Répartition des voix / Voice Linked Parts (explication ICI).
Cette fonctionnalité était très imparfaite et 27.3 y remédie en grande partie.
Jason Loffredo a testé tous les outils spéciaux / Special Tools et réalisé un tableau indiquant lesquels fonctionnent dans ce type de parties dans Finale 27.3. Sur 18 outils, 12 fonctionnent.

En bonus, il explique un truc pour débloquer 2 limitations affectant ces parties :
1) Changer une note en son enharmonie (au départ impossible vu que l'outil Speedy n'est pas opérationnel)
2) Outils spéciaux : déplacer une tête de note horizontalement, au départ impossible

Dans les deux cas, l'astuce est de désactiver l'option Répartition des voix / Specify Voicing, d'opérer la modification dans la partie qui affiche à nouveau les 2 voix et de réactiver la Répartition des voix / Specify Voicing.
La modification apparaît alors dans la partie contenant une seule voix.