J'avais déjà rencontré ce problème que j'avais résolu simplement en cochant la case, tout en bas : "Afficher la série de mesure sur les mesures à compter".
Par miracle (si ! si !), la case "Position" redevient active !
Mais... mais... le changement de position n'est pas pris en compte !
Sauf.... pour les mesures à compter !
Ça devient un tantinet compliqué...