Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS :••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Espacement des portées (conducteur) Le sujet est résolu
Espacement des portées (conducteur)
Bonjour, j'aurais une question concernant l'espacement des portées dans un conducteur.
Voilà, j'ai une partition avec une douzaine de portées. Lorsque certains instruments ne jouent pas, j'ai masqué les portées vides et donc je peux avoir 2 systèmes par pages (ou 3), mais lorsque tous les instruments jouent, j'ai donc 12 portées et un seul système rentre dans ma page. C'est là ma question. L'espacement entre les portées ne change pas, donc visuellement c'est moche, je me retrouve avec mes 12 portées en haut de ma page. J'ai vu sur la plupart des partitions d'orchestre que lorsqu'il n'y a qu'un système par page, les portées sont plus espacées, de sorte que les portées prennent toute la hauteur de la page.
Je ne sais pas si je suis très clair, mais toujours est-il que je ne vois pas comment faire ça dans Finale (l'espacement des portées m'a l'air fixe). Je peux bien sûr espacer les portées à la main, page après page, mais quel boulot !
Merci beaucoup par avance de vos lumières.
Léon.
Voilà, j'ai une partition avec une douzaine de portées. Lorsque certains instruments ne jouent pas, j'ai masqué les portées vides et donc je peux avoir 2 systèmes par pages (ou 3), mais lorsque tous les instruments jouent, j'ai donc 12 portées et un seul système rentre dans ma page. C'est là ma question. L'espacement entre les portées ne change pas, donc visuellement c'est moche, je me retrouve avec mes 12 portées en haut de ma page. J'ai vu sur la plupart des partitions d'orchestre que lorsqu'il n'y a qu'un système par page, les portées sont plus espacées, de sorte que les portées prennent toute la hauteur de la page.
Je ne sais pas si je suis très clair, mais toujours est-il que je ne vois pas comment faire ça dans Finale (l'espacement des portées m'a l'air fixe). Je peux bien sûr espacer les portées à la main, page après page, mais quel boulot !
Merci beaucoup par avance de vos lumières.
Léon.
-
- Modérateur
- Messages : 5308
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 fr
- OS, RAM : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5
Re: Espacement des portées (conducteur)
A priori, la procédure usuelle pour avoir un espacement harmonieux entre les portées est celui ci :
On doit créer le nombre de portée maximum qui sera utilisé pour réaliser la partition.
En fonction du nombre des portées, on définit une taille de portée, et une taille de système de telle sorte que l'espacement soit correct lorsque tous les instruments sont dans la page.
Ces manipulation se font avec l'outil mise en page > réduire agrandir les systèmes. L'espace entre les portées par défaut peut être réglé dans les options de partitions > portées. On peut le modifier avec l'outil portée (espacer les portées).
(en cas d'utilisation du créateur de partition, finale propose automatiquement une taille de portée adaptée au nombre de portée ; plus il y a de portée, plus la taille diminue, bien évidemment)
On peut ensuite affiner à la main la position des portées pour tout le document, sur un système-type (rajouter un espace entre certains groupes d'instruments...etc)
Voir ICI pour le détail des manipulations possibles.
Ensuite (de préférence) on procède au masquage des portées inutiles.
On peut ensuite réintervenir sur certains systèmes particuliers, et modifier les espacements si nécessaire.
Dans votre cas, soit vous réaffichez les portées masquées pour repartir au début de la procédure, soit vous modifiez l'espace entre les portées (menu portées > espacer les portées), les tailles des portées, tailles de système (mise en page), mais il y aura des répercutions dans tous les systèmes.
Vous pouvez également tenter de sélectionner portées dans les systèmes de votre choix (ceux qui sont seuls dans la page), et de de modifier l'espacement des portées dans ces systèmes > simple clic-glissé dans la poignée de la portée. Malheureusement, la sélection d'une portée dans plusieurs systèmes discontinus n'est pas possible à ma connaissance.
On doit créer le nombre de portée maximum qui sera utilisé pour réaliser la partition.
En fonction du nombre des portées, on définit une taille de portée, et une taille de système de telle sorte que l'espacement soit correct lorsque tous les instruments sont dans la page.
Ces manipulation se font avec l'outil mise en page > réduire agrandir les systèmes. L'espace entre les portées par défaut peut être réglé dans les options de partitions > portées. On peut le modifier avec l'outil portée (espacer les portées).
(en cas d'utilisation du créateur de partition, finale propose automatiquement une taille de portée adaptée au nombre de portée ; plus il y a de portée, plus la taille diminue, bien évidemment)
On peut ensuite affiner à la main la position des portées pour tout le document, sur un système-type (rajouter un espace entre certains groupes d'instruments...etc)
Voir ICI pour le détail des manipulations possibles.
Ensuite (de préférence) on procède au masquage des portées inutiles.
On peut ensuite réintervenir sur certains systèmes particuliers, et modifier les espacements si nécessaire.
Dans votre cas, soit vous réaffichez les portées masquées pour repartir au début de la procédure, soit vous modifiez l'espace entre les portées (menu portées > espacer les portées), les tailles des portées, tailles de système (mise en page), mais il y aura des répercutions dans tous les systèmes.
Vous pouvez également tenter de sélectionner portées dans les systèmes de votre choix (ceux qui sont seuls dans la page), et de de modifier l'espacement des portées dans ces systèmes > simple clic-glissé dans la poignée de la portée. Malheureusement, la sélection d'une portée dans plusieurs systèmes discontinus n'est pas possible à ma connaissance.
Re: Espacement des portées (conducteur)
C'est donc bien ce que je craignais, on ne peut donc pas espacer régulièrement les portées sur une page comme on espace régulièrement des systèmes. Mais comment font ceux qui éditent des œuvres de grandes envergures ? Ils n'espacent pas les portées à la main sur toutes les pages j'espère. Pourtant lorsqu'on regarde des scores importants, moins il y a de systèmes par page, plus les portées sont espacées. Bon bizarre bizarre. Dans mon cas ce n'est pas grave, mais c'est dommage que la fonction n'existe pas. Il faudrait une fonction simple du genre "espacer les portées sur la page".
Si quelqu'un à une solution ou une idée.
Si quelqu'un à une solution ou une idée.
-
- Modérateur
- Messages : 5308
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 fr
- OS, RAM : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5
Re: Espacement des portées (conducteur)
Je n'ai pas du être clair...
En réalité, cela ne pose pas de problème :
On espace les portées dans la page comme on le souhaite : cela va se répercuter dans toutes les pages.
Ensuite, on "optimise" (suppression des portées inutiles).
Des retouches individuelles d'espacement sont souvent utiles dans les systèmes optimisés (chaque système pouvant être différent), mais aucune retouche n'est alors nécessaire pour les pages où toutes les portées sont présentes, car cela est sensé être fait dès le départ.
En réalité, cela ne pose pas de problème :
On espace les portées dans la page comme on le souhaite : cela va se répercuter dans toutes les pages.
Ensuite, on "optimise" (suppression des portées inutiles).
Des retouches individuelles d'espacement sont souvent utiles dans les systèmes optimisés (chaque système pouvant être différent), mais aucune retouche n'est alors nécessaire pour les pages où toutes les portées sont présentes, car cela est sensé être fait dès le départ.
Re: Espacement des portées (conducteur)
Merci beaucoup pour toutes ces explications. Mais je trouve tout de même dommage que l'espacement entre les portées ne soit pas "flottant" comme l'est l'espacement entre les systèmes. J'ai un conducteur de 50 pages et pour avoir un résultat satisfaisant visuellement, avec un nombre de portées souvent différent, cela demande de reprendre beaucoup de page à la main. En effet lorsque toutes les portées sont utilisées (dans mon cas 14), la page est bien remplie, mais il suffit qu'il y en ait 8, alors 2 systèmes ne rentrent pas dans ma page et je me retrouve avec mes 8 portées toutes collées en haut de ma page et un grand vide en dessous. Bon je vais faire avec.
Merci pour tout.
Léon.
Merci pour tout.
Léon.
-
- Modératrice
- Messages : 1482
- Inscrit le : 9 avril 2011 à 20:12
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 angl.
- OS, RAM : Mac Ventura 13.1, M1max 64 Go RAM
- Localisation : Montréal
- Contact :
Re: Espacement des portées (conducteur)
Prenez l'outil Portée, sélectionnez les portées d'un système en entourant leur poignées, menu Portée, Ré-espacer les portées... vous pouvez changer le pourcentage :
- Fichiers joints
-
- Capture d’écran 2012-10-17 à 15.51.13.png (55.21 Kio) Vu 3383 fois
-
- Messages : 51
- Inscrit le : 3 avril 2012 à 19:39
- Version(s) de Finale : 2010-2012
- OS, RAM : PC WINDOW-7
- Homme/Femme : H
Re: Espacement des portées (conducteur)
Bonjour,
il est aussi possible, si on ne veut pas avoir trop d'espace entre chaque portée, de jouer également sur les marges supérieures et inférieures des systèmes, outil mise en page, marges des systèmes.
Il faut parfois jouer sur plusieurs tableaux pour optimiser la mise en page du conducteur, après c'est comme dans tout autre logiciel, tout ne se fait pas toujours automatiquement, ce qui semble pratique pour vous, ne le sera pas forcément pour un autre.
Bon courage
Jean
il est aussi possible, si on ne veut pas avoir trop d'espace entre chaque portée, de jouer également sur les marges supérieures et inférieures des systèmes, outil mise en page, marges des systèmes.
Il faut parfois jouer sur plusieurs tableaux pour optimiser la mise en page du conducteur, après c'est comme dans tout autre logiciel, tout ne se fait pas toujours automatiquement, ce qui semble pratique pour vous, ne le sera pas forcément pour un autre.
Bon courage
Jean
-
- Modérateur
- Messages : 1758
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
- Version(s) de Finale : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
- OS, RAM : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
- Homme/Femme : H
- Localisation : STEENBECQUE - Nord
Re: Espacement des portées (conducteur)
La mise en page est certainement ce qu'il y a de plus complexe dans une partition.
Toutes les explications données ci-dessous devraient permettre d'obtenir un excellent résultat.
Il faut donc agir sur des paramètres automatiques - si, si ! ils existent - (taille des portées, espacement des portées, marges de systèmes ....) puis reprendre les pages les unes après les autres pour affiner le travail.
En ce qui concerne notre ami Léon, il veut absolument gagner de la place en supprimant des portées vides.
C'est peut-être bon pour la planète (économie d'encre, de papier) mais très mauvais pour le chef d'orchestre qui veut retrouver page après pagel'ordre des instruments.
On ne supprime donc pas les portées vides dans un conducteur et on se retrouve bien souvent avec des listes entières de portées vides.
Exceptions notables :
- une longue cadence.
- l'intervention d'un quatuor, quintette ... pendant le morceau.
J'ai fait des dizaines de conducteurs de grande envergure avec des systèmes dépassant les 20 portées et j'avoue que c'est le moment le plus agréable pour le copiste.
Mais en général on y passe beaucoup de temps et le résultat ne se fait pas d'un simple clic.
Il faut plusieurs heures pour mettre en page une conducteur (quelquefois quatre à cinq heures) et plusieurs dizaine de minutes pour chaque partie séparée.
Quand on pense qu'un graveur mettait près de 8 heures pour faire une seule page il y a encore 15 ans !!!
Bon courage à Léon.
Joël
Toutes les explications données ci-dessous devraient permettre d'obtenir un excellent résultat.
Il faut donc agir sur des paramètres automatiques - si, si ! ils existent - (taille des portées, espacement des portées, marges de systèmes ....) puis reprendre les pages les unes après les autres pour affiner le travail.
En ce qui concerne notre ami Léon, il veut absolument gagner de la place en supprimant des portées vides.
C'est peut-être bon pour la planète (économie d'encre, de papier) mais très mauvais pour le chef d'orchestre qui veut retrouver page après pagel'ordre des instruments.
On ne supprime donc pas les portées vides dans un conducteur et on se retrouve bien souvent avec des listes entières de portées vides.
Exceptions notables :
- une longue cadence.
- l'intervention d'un quatuor, quintette ... pendant le morceau.
J'ai fait des dizaines de conducteurs de grande envergure avec des systèmes dépassant les 20 portées et j'avoue que c'est le moment le plus agréable pour le copiste.
Mais en général on y passe beaucoup de temps et le résultat ne se fait pas d'un simple clic.
Il faut plusieurs heures pour mettre en page une conducteur (quelquefois quatre à cinq heures) et plusieurs dizaine de minutes pour chaque partie séparée.
Quand on pense qu'un graveur mettait près de 8 heures pour faire une seule page il y a encore 15 ans !!!
Bon courage à Léon.
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
-
- Modérateur
- Messages : 5308
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 fr
- OS, RAM : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5
Re: Espacement des portées (conducteur)
C'est très juste, les conducteurs destinés aux chefs gardent en général toutes les portées, sauf pour des grandes sections, comme le dit Joël, - et encore, en musique contemporaine on hésite.mais très mauvais pour le chef d'orchestre qui veut retrouver page après pagel'ordre des instruments.
Mais là encore, il faut nuancer : pour des partitions "faciles", c'est possible (musique très classique, arrangements pour étudiants...)
Et n'oublions pas les les conducteurs destinés à l'analyse ou au repérage, pas seulement au chef. Là, on peut optimiser comme on veut... et économiser du papier !