Bonjour à tous,
Il est parfois indispensable de débuter une partie séparée par une page de gauche afin de pouvoir réaliser des tournes. En ce cas, il faut réaliser une page de garde sur la nouvelle première page.
Traditionnellement, la page de garde d'une partie séparée indique le nom de l'instrument en plus du nom de l'œuvre, de l'auteur, etc.
Mon problème est le suivant : comment rendre ce texte indépendant pour chaque partie concernée? En effet, le même texte s'affichant sur toutes les pages de garde ainsi ajoutées, toutes les parties séparées se retrouvent malheureusement affublées du même nom d'instrument.
Grand merci si quelqu'un a une solution!
Cordialement,
Hms
Continuer à utiliser Finale ••• "Finalisons !" continue ! ••• NOUVEAUTÉS :••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 1, sans Finale, exportation des MusicXML vers d'autres programmes ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : RGP Lua 0.76 (MAJ !) ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• Actualité : réorganisation du forum ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.0.0d ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Chord Kerner 2.3 (Mac) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• Actualité : NotePerformer 4.4 ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• Actualité : Nouveau forum consacré à la traduction française de Finale 27.3 ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées Le sujet est résolu
-
- Messages : 356
- Inscrit le : 4 avril 2011 à 03:43
- Version(s) de Finale : Finale 27.4.1.146 GPO 5
- OS, RAM : Mac Mini (M1, 2020) Mac Os Sonoma version 14.4, 8Go RAM, écran Mac
- Homme/Femme : H
-
- Modérateur
- Messages : 5309
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 fr
- OS, RAM : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Bonsoir,
je ne suis pas certain de bien comprendre... Si vous insérez un champs "Nom de la partie", celui-ci sera différent en fonction des parties.
je ne suis pas certain de bien comprendre... Si vous insérez un champs "Nom de la partie", celui-ci sera différent en fonction des parties.
-
- Modérateur
- Messages : 8587
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Pour aller dans le sens d'Haldom, voyez ces 2 FAQs :
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties en page 1 ? (pour votre question, voir en particulier le Point 2, Insertions).
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties à partir de la page 2, et éventuellement rien dans le conducteur ?
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties en page 1 ? (pour votre question, voir en particulier le Point 2, Insertions).
Comment afficher automatiquement les noms d’instruments dans les parties à partir de la page 2, et éventuellement rien dans le conducteur ?
Michel
-
- Messages : 356
- Inscrit le : 4 avril 2011 à 03:43
- Version(s) de Finale : Finale 27.4.1.146 GPO 5
- OS, RAM : Mac Mini (M1, 2020) Mac Os Sonoma version 14.4, 8Go RAM, écran Mac
- Homme/Femme : H
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Merci, chers Haldom et Michelp, de m'avoir répondu.
Hum.... ce n'était en effet pas clair du tout, mille fois pardon!
1. C'est une partition symphonique. L'œuvre est saisie et je m'occupe du matériel d'orchestre (les parties séparées) qui doit être mis en page, tout particulièrement afin de ménager des tournes pour les interprètes.
2. Tout se passe bien pour l'harmonie et les percussions.
3. J'arrive au Violon I qui ne pourra tourner avant la page 2. Il faut donc que la page 1 devienne une page de gauche.
4. Le plus simple est d'ajouter une page blanche avant le début du morceau, c'est du moins ce que je fais toujours en ce cas.
5. Sur cette page blanche, j'inscris un texte (nom de l'œuvre, nom du compositeur et nom de l'instrument concerné, ici le violon I).
6. Tout va bien et, hop, je passe au violon II. Même problème de tourne. Je crée donc une nouvelle page blanche avant le début du morceau.
7. Et c'est alors - mais vous l'avez deviné - que je me retrouve avec le texte du violon I en page de garde du Violon II.
C'est une étourderie puisque je sais que les textes (outil texte) sont attachés aux pages. Comme toutes mes parties séparées se génèrent à partir du fichier "conducteur complet", il est normal que je me retrouve avec la même "page de garde" dès que j'ajoute une page blanche à une partie séparée.
En effet, comme l'indique Michelp, puisque seul le nom de l'instrument doit changer, il me suffit de ne pas l'écrire mais d'ouvrir un nouvel espace de texte sur la page, puis d'aller dans Texte/champs/Nom de la partie ou du conducteur.
Mais, imaginons que je veuille inscrire un texte plus ou moins long et différent pour chaque partie séparée (des conseils d'exécution personnalisés par exemple) ou même, pourquoi pas, des illustrations différentes pour chaque partie. Comment faire pour que ce texte ne soit pas "lié" et demeure indépendant pour chaque partie? Existe t-il, avec l'outil Texte, une manipulation comme celle, par exemple, possible avec l'outil Expression et qui permet de lier ou de délier les dynamiques (entre une partie et le conducteur complet)?
J'ai conscience qu'il s'agit de curiosité de ma part puisque je n'ai plus besoin de cette réponse pour terminer mon travail (depuis que Michelp m'a fait réaliser mon étourderie).
Merci Haldom et Michelp. Votre forum est comme vous, toujours aussi formidable!
Hms
Hum.... ce n'était en effet pas clair du tout, mille fois pardon!
1. C'est une partition symphonique. L'œuvre est saisie et je m'occupe du matériel d'orchestre (les parties séparées) qui doit être mis en page, tout particulièrement afin de ménager des tournes pour les interprètes.
2. Tout se passe bien pour l'harmonie et les percussions.
3. J'arrive au Violon I qui ne pourra tourner avant la page 2. Il faut donc que la page 1 devienne une page de gauche.
4. Le plus simple est d'ajouter une page blanche avant le début du morceau, c'est du moins ce que je fais toujours en ce cas.
5. Sur cette page blanche, j'inscris un texte (nom de l'œuvre, nom du compositeur et nom de l'instrument concerné, ici le violon I).
6. Tout va bien et, hop, je passe au violon II. Même problème de tourne. Je crée donc une nouvelle page blanche avant le début du morceau.
7. Et c'est alors - mais vous l'avez deviné - que je me retrouve avec le texte du violon I en page de garde du Violon II.
C'est une étourderie puisque je sais que les textes (outil texte) sont attachés aux pages. Comme toutes mes parties séparées se génèrent à partir du fichier "conducteur complet", il est normal que je me retrouve avec la même "page de garde" dès que j'ajoute une page blanche à une partie séparée.
En effet, comme l'indique Michelp, puisque seul le nom de l'instrument doit changer, il me suffit de ne pas l'écrire mais d'ouvrir un nouvel espace de texte sur la page, puis d'aller dans Texte/champs/Nom de la partie ou du conducteur.
Mais, imaginons que je veuille inscrire un texte plus ou moins long et différent pour chaque partie séparée (des conseils d'exécution personnalisés par exemple) ou même, pourquoi pas, des illustrations différentes pour chaque partie. Comment faire pour que ce texte ne soit pas "lié" et demeure indépendant pour chaque partie? Existe t-il, avec l'outil Texte, une manipulation comme celle, par exemple, possible avec l'outil Expression et qui permet de lier ou de délier les dynamiques (entre une partie et le conducteur complet)?
J'ai conscience qu'il s'agit de curiosité de ma part puisque je n'ai plus besoin de cette réponse pour terminer mon travail (depuis que Michelp m'a fait réaliser mon étourderie).
Merci Haldom et Michelp. Votre forum est comme vous, toujours aussi formidable!
Hms
-
- Modérateur
- Messages : 5309
- Inscrit le : 25 mars 2011 à 20:27
- Version(s) de Finale : Finale 27.4 fr
- OS, RAM : Mac Studio M1 - Sonoma 14.5
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Je me demande si cette vidéo ne répond pas à votre question
(voir le point N° 2)
(voir le point N° 2)
-
- Modérateur
- Messages : 8587
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
- OS, RAM : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Il y a aussi moyen, dans une partie, de glisser texte ou image hors de la page.
Et en cas d'extrême complication, il reste la solution d'extraire les parties en fichiers séparés et de régler les problèmes fichier par fichier (les parties ne sont alors plus liées, mais indépendantes).
Et en cas d'extrême complication, il reste la solution d'extraire les parties en fichiers séparés et de régler les problèmes fichier par fichier (les parties ne sont alors plus liées, mais indépendantes).
Michel
-
- Messages : 356
- Inscrit le : 4 avril 2011 à 03:43
- Version(s) de Finale : Finale 27.4.1.146 GPO 5
- OS, RAM : Mac Mini (M1, 2020) Mac Os Sonoma version 14.4, 8Go RAM, écran Mac
- Homme/Femme : H
Re: Outil texte et insertion d'une page blanche dans les parties séparées
Merci encore une fois pour vos réponses!
Je n'avais jamais fait attention à cette option "afficher" dont vous me parlez, Haldom, et que je découvre grâce à votre vidéo. Génial! La technique est un peu laborieuse mais, diablement efficace, elle répond parfaitement au problème!
Merci également, cher Michelp. En effet, jusque là, je procédais apres une extraction des parties séparées.
Très cordialement à tous!
Hms
Je n'avais jamais fait attention à cette option "afficher" dont vous me parlez, Haldom, et que je découvre grâce à votre vidéo. Génial! La technique est un peu laborieuse mais, diablement efficace, elle répond parfaitement au problème!
Merci également, cher Michelp. En effet, jusque là, je procédais apres une extraction des parties séparées.
Très cordialement à tous!
Hms