Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : premiers échos sur la compatibilité entre Finale 27 et la beta de MacOs 26 (Tahoe) ••• Actualité : NotePerformer 5.0.1 suspend le support des VST tiers ! ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0f ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.4 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : premiers échos sur la compatibilité entre Finale 27 et la beta de MacOs 26 (Tahoe) ••• Actualité : NotePerformer 5.0.1 suspend le support des VST tiers ! ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0f ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.4 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ

Finale ou Sybelius?

Débutants (et ex-débutants), c’est ici que vous pouvez poster vos messages
fonzy57
Messages : 22
Inscrit le : 25 novembre 2011 à 01:24
Version(s) de Finale  : finale 2011
OS, RAM  : pc windows 7
Homme/Femme  : H

Finale ou Sybelius?

Message par fonzy57 »

Bonjour à tous! Sincèrement, quel logiciel choisir entre Sybelius et Finale?
Merci!
michelp
Modérateur
Messages : 8684
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: finale ou sybelius?

Message par michelp »

Fynale ! ;)
Michel
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: finale ou sybelius?

Message par jmacke »

Fibelius !
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
jmacke
Modérateur
Messages : 1758
Inscrit le : 1 avril 2011 à 13:52
Version(s) de Finale  : Finale 2014, Finale 25, Finale 27 en Français
OS, RAM  : PC sous Windows 10 - Portable sous Windows 10
Homme/Femme  : H
Localisation : STEENBECQUE - Nord

Re: finale ou sybelius?

Message par jmacke »

Plus sérieusement :
Depuis le mois de juillet, je travaille en parallèle sur Sibélius 6 et Finale 2011, Sibélius sur un écran, Finale sur un autre, sur des partitions symphoniques et des partitions de piano.
J'ai donc dû beaucoup bidouiller dans Sibélius moi qui suis hyper-spécialisé dans FINALE.
Conclusion : je n'ai pas envie de passer à SIBELIUS car FINALE répond à tous mes besoins et très rapidement.
Mais cette réponse est très subjective : si j'avais été spécialiste de Sibélius, j'aurais probablement trouvé tous les défauts du monde à FINALE.
Un conseil : choisissez l'un ou l'autre mais pas les deux.
Un avis de copiste maintenant : Finale me semble plus rapide pour saisir les notes, les expressions, les articulations, les paroles (j'ai dit : "me semble" !)
Bon choix !
Joël
Joël
PC sous Windows 10, Portable sous Windows 10
FINALE 2012 en Français, FINALE 2014 en Français, Finale 25-1 en Français Finale 27 en Français
michelp
Modérateur
Messages : 8684
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Finale ou Sybelius?

Message par michelp »

Une des choses que l'on lit le plus lorsque la comparaison entre Sibelius et Finale est abordée est la suivante :
- Sibelius "décide" pour vous en vous "imposant" des solutions certes rapides, mais peu personnalisables. Cela peut convenir à des musiciens qui cherchent la rapidité et se plient aux propositions de Sibelius.
- Finale a peut-être une réputation d'être plus complexe à apprendre (réputation discutable !), mais on peut réaliser avec Finale quasi tout ce qui est imaginable, de manière personnalisée (et parfois par plusieurs chemins). Plus souple et plus complet, en définitive, pour le musicien exigeant.
NB : Au point de vue des sons, the winner is...Finale.
Michel
requintoo
Messages : 196
Inscrit le : 3 mai 2011 à 18:00
Version(s) de Finale  : 2014
OS, RAM  : pc windows 7
Homme/Femme  : H
Localisation : toulon

Re: Finale ou Sybelius?

Message par requintoo »

me concernant, j'ai plusieurs fois été tenté d'aller sur sibelius..., mais en fait, je suis depuis des années sur Finale...
et même si parfois c'est galère pour trouver une fonction... une option...
je dis un grand bravo pour ce forum de l'entr'aide ...
d'une réactivité, d'une efficacité, et surtout d'un fonctionnement je dirai presque si j'osais...infaillible...
alors...je resterai sur Finale... finale 2011 est assez stable concernant ma config... simple avis perso... et la 2011 a un peu rectifié le tir, dans le sens ou des fonctions anciennement automatiques, ou par defaut, avaient été démultipliées pour avoir un résultat hyper personnalisé, sans doute pour les copistes... et 2011 a rétabli quelques reglages par defaut qui evitent de tourner en rond pendant des heures.. (sauf si on va sur le forum et la reponse arrive tres vite!!!)
;)
fonzy57
Messages : 22
Inscrit le : 25 novembre 2011 à 01:24
Version(s) de Finale  : finale 2011
OS, RAM  : pc windows 7
Homme/Femme  : H

Re: Finale ou Sybelius?

Message par fonzy57 »

merci à tous! je me lance pour finale 2011!
Igor
Messages : 180
Inscrit le : 16 août 2011 à 16:37
Version(s) de Finale  : 2014c angl.
OS, RAM  : Mac OS X Yosemite Imac 4 cœurs 27 pouces
Homme/Femme  : H

Re: Finale ou Sybelius?

Message par Igor »

Bonjour,


attention pas de précipitation. Tout est paramétrable sur Finale et cela impose une connaissance approfondie du logiciel sans laquelle vous devrez sans cesse demander de l'aide. Sibelius est beaucoup plus intuitif et offre d'office beaucoup d'automatismes rendant son usage hyper simple.
Je tenterais à votre place un essai de plusieurs semaines à cheval sur les 2 programmes.
Bonne chance
Igor
Dan
Messages : 2
Inscrit le : 16 août 2011 à 11:44
Version(s) de Finale  : Finale 2009 Fr
OS, RAM  : PC Windows-7
Homme/Femme  : H

Re: Finale ou Sybelius?

Message par Dan »

Bjr,

:roll: et peux t'on tranferer un fichier Finale sur sibélius ? (si oui comment ? ;) )
michelp
Modérateur
Messages : 8684
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Finale ou Sybelius?

Message par michelp »

Oui, en passant par un format "passerelle", le MusicXML, importable et exportable dans les deux programmes.

Plus de détails dans nos FAQ, ICI.
Michel
Verrouillé