Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0c ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.4 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0c ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.4 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : 3 mois après la sortie de MacOs Sequoia, nouveau point sur la compatibilité avec Finale 27 ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ

Raccourcir un titre dans les hauts de pages Le sujet est résolu

Débutants (et ex-débutants), c’est ici que vous pouvez poster vos messages
 Verrouillé
Café Noir
Messages : 65
Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
Version(s) de Finale  : Finale 26 Français
OS, RAM  : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
Homme/Femme  : H

Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Café Noir »

Bonjour,
Le titre d'une œuvre est assez long (alexandrin) et je voudrais l'abréger en haut des pages de la partition. Je peux le modifier avec l'outil "texte" mais cela abrège également le titre général que je voudrais conserver entier. Comment faire ?
Merci, bien cordialement, JBC
Ouhla
Modérateur
Messages : 1730
Inscrit le : 1 avril 2011 à 15:02
Version(s) de Finale  : Finale Français : 2001...à Finale v27.4.1 française MAC
OS, RAM  : Mac 3,2GHz Intel® Core i7 64 GoRam Sonoma
Homme/Femme  : H
Localisation : Haute Normandie
Contact :

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Ouhla »

Bonjour Café Noir
Je ne suis pas certain de comprendre ce que vous recherchez...
Peut être ce type de résultat ?
Titre.png
Déposer un nouveau Champ, indépendant du titre, depuis l'Outil Texte (Dbl Clic préalable puis sélection d'un champ depuis Menu déroulant Texte / Insertions : Symbole & Champs )
J'ai pour cet exemple pris le champ Description / édité un titre abrégé
La gestion de l'emplacement s'effectue ensuite depuis "Attributs de cadre" (menu déroulant Texte ou Clic Droit)

Il n'y aura donc pas d'interaction entre les deux champs (cadres)
Alexandre
michelp
Modérateur
Messages : 8673
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par michelp »

Bonjour,

Voir aussi cette FAQ dans sa partie consacrée au conducteur.
Michel
Café Noir
Messages : 65
Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
Version(s) de Finale  : Finale 26 Français
OS, RAM  : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
Homme/Femme  : H

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Café Noir »

Bonjour Alexandre, merci pour votre réponse. J'ai deux difficultés :
- J'ai beau chercher je ne trouve pas le champs "Description".
- En fait il s'agit d'abréger le litre dans les hauts de page car il est très long (un alexandrin) et s'affiche sur deux lignes mais je souhaite qu'il apparaisse entièrement en page titre. Je voudrais que dans les hauts de pages n'apparaisse que la mention "Un coup de dès". Merci pour votre aide, bien cordialement, JBC
Raccourci un titre dans les hauts de pages.pdf
(634.62 Kio) Téléchargé 64 fois
Ouhla a écrit : 15 janvier 2023 à 12:53 Bonjour Café Noir
Je ne suis pas certain de comprendre ce que vous recherchez...
Peut être ce type de résultat ?
Titre.png
Déposer un nouveau Champ, indépendant du titre, depuis l'Outil Texte (Dbl Clic préalable puis sélection d'un champ depuis Menu déroulant Texte / Insertions : Symbole & Champs )
J'ai pour cet exemple pris le champ Description / édité un titre abrégé
La gestion de l'emplacement s'effectue ensuite depuis "Attributs de cadre" (menu déroulant Texte ou Clic Droit)
Il n'y aura donc pas d'interaction entre les deux champs (cadres)
michelp
Modérateur
Messages : 8673
Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
Version(s) de Finale  : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1
OS, RAM  : MacOsX 12.7.6, Mac Mini Intel i7 Dual 3 Ghz, 16 Go Ram. 2 écrans. JW Lua. RGP Lua
Homme/Femme  : H
Localisation : Belgique
Contact :

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par michelp »

En résumé, il vous faut 2 textes :
1) le texte intégral, appliqué sur la seule page 1. Texte créé dans le menu texte ► Champs ► Nom de la partie ou du conducteur, qui reproduit le nom du conducteur entré dans les Informations sur le fichier (Gestionnaire de partition)
2) un autre texte, plus petit (abrégé ou intégral; avec une police + petite), appliqué sur les pages 2 à 0.
Si texte intégral utilisez Champs à nouveau, mais une taille de police plus petite.
Si texte abrégé, un texte "normal".
Utilisez les poignées pour ramener au besoin tout sur une ligne.

P.S.: dés prend un accent aigu.
Michel
Ouhla
Modérateur
Messages : 1730
Inscrit le : 1 avril 2011 à 15:02
Version(s) de Finale  : Finale Français : 2001...à Finale v27.4.1 française MAC
OS, RAM  : Mac 3,2GHz Intel® Core i7 64 GoRam Sonoma
Homme/Femme  : H
Localisation : Haute Normandie
Contact :

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Ouhla »

Café Noir a écrit :- J'ai beau chercher je ne trouve pas le champs "Description".
"Description" ou tout autre, peu importe...
Texte 2.png
Alexandre
Café Noir
Messages : 65
Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
Version(s) de Finale  : Finale 26 Français
OS, RAM  : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
Homme/Femme  : H

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Café Noir »

Merci pour votre aide. Cordialement, JBC
Ouhla a écrit : 16 janvier 2023 à 18:38
Café Noir a écrit :- J'ai beau chercher je ne trouve pas le champs "Description".
"Description" ou tout autre, peu importe...
Texte 2.png
Café Noir
Messages : 65
Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
Version(s) de Finale  : Finale 26 Français
OS, RAM  : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
Homme/Femme  : H

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Café Noir »

Bonjour Michelp, Merci pour votre aide ... et pour l'orthographe ! Cordialement, JBC
michelp a écrit : 16 janvier 2023 à 12:57 En résumé, il vous faut 2 textes :
1) le texte intégral, appliqué sur la seule page 1. Texte créé dans le menu texte ► Champs ► Nom de la partie ou du conducteur, qui reproduit le nom du conducteur entré dans les Informations sur le fichier (Gestionnaire de partition)
2) un autre texte, plus petit (abrégé ou intégral; avec une police + petite), appliqué sur les pages 2 à 0.
Si texte intégral utilisez Champs à nouveau, mais une taille de police plus petite.
Si texte abrégé, un texte "normal".
Utilisez les poignées pour ramener au besoin tout sur une ligne.

P.S.: dés prend un accent aigu.
Café Noir
Messages : 65
Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
Version(s) de Finale  : Finale 26 Français
OS, RAM  : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
Homme/Femme  : H

Re: Raccourcir un titre dans les hauts de pages

Message par Café Noir »

Bonjour Ouhla, merci pour votre aide. Cordialement, JBC
Café Noir a écrit : 16 janvier 2023 à 06:13 Bonjour Alexandre, merci pour votre réponse. J'ai deux difficultés :
- J'ai beau chercher je ne trouve pas le champs "Description".
- En fait il s'agit d'abréger le litre dans les hauts de page car il est très long (un alexandrin) et s'affiche sur deux lignes mais je souhaite qu'il apparaisse entièrement en page titre. Je voudrais que dans les hauts de pages n'apparaisse que la mention "Un coup de dès". Merci pour votre aide, bien cordialement, JBC

Raccourci un titre dans les hauts de pages.pdf

Ouhla a écrit : 15 janvier 2023 à 12:53 Bonjour Café Noir
Je ne suis pas certain de comprendre ce que vous recherchez...
Peut être ce type de résultat ?
Titre.png
Déposer un nouveau Champ, indépendant du titre, depuis l'Outil Texte (Dbl Clic préalable puis sélection d'un champ depuis Menu déroulant Texte / Insertions : Symbole & Champs )
J'ai pour cet exemple pris le champ Description / édité un titre abrégé
La gestion de l'emplacement s'effectue ensuite depuis "Attributs de cadre" (menu déroulant Texte ou Clic Droit)
Il n'y aura donc pas d'interaction entre les deux champs (cadres)
Verrouillé