Transposition enharmonique

[jmacke]

Quelqu'un pourrait-il me dire comment faire une transposition enharmonique dans un grand nombre de mesures ?
Je ne trouve pas cette fonction dans 2012
Joël

[Haldom]

Dans finale 2011, j'ai dans le menu utilitaire "nommer les notes enharmoniquement".
Le résultat est fonction des options choisies dans les préférences du programme > enharmonie.

[jmacke]

Je vois bien cette rubrique dans les utilitaires, mais rien dans les options du programme concernant les enharmonies.
Joël

[Haldom]

Pas dans les options : dans les préférences.

[jmacke]

Cette fenêtre n'existe pas dans la version PC.
Il faut aller dans :
- Edition puis
- enharmonie

J'essaie cela dans la journée
Merci Haldom
Joël

[jmacke]

Je n'ai pas réussi à faire une transposition harmonique sur un ensemble de notes sélectionnées quelles que soient les préférences choisies.
J'ai donc sélectionné les notes les unes après les autres dans Speedy et tapé le raccourci "9"
Joël

[Ouhla]

Bonjour Joël !
...curieux cette histoire
Je décris chronologiquement ce que j'ai effectué sur un PC ( sous XP / Finale 2012 français ), selon une logique globale sur plusieurs mesures

Outil sélection / sélection des mesures / Menu déroulant Edition : Enharmonie / choisir préférences aux dièses ou aux bémols
Ensuite, sans dé sélectionner quoique se soit : Menu Utilitaire / Nommer les notes enharmoniquement

...et les changements s'opèrent de façon globale

[Haldom]

Cela tient peut-être à la nature du document de Joël ?
Je n'ai de mon côté jamais rencontré de problème avec cet outil, que j'utilise assez régulièrement, notamment pour "basculer" la notation des instruments transpositeurs quand les tonalités sont trop éloignées. (MiM pour un sax mib devenant Do# M -> bascule dans les bémols).

[jmacke]

Merci de vous être penchés sur mon cas !
Je vais essayer de vous exposer mon problème :
Je suis en train de saisir la « Rhapsodie mauresque » de DEBUSSY pour piano et « saxophone principal » (c’est le joli nom qu’a employé Debussy pour désigner le saxophone alto.
La partition de piano + saxo est écrite en UT (le saxo est donc en Ut également) et nous sommes en MI majeur : 4 dièses à la clé avec une modulation en LA majeur au milieu du morceau.
La partie séparée de saxophone doit être transposée pour instrument en MIb soit en REb majeur pour le début et en Fa dièse Majeur pour la modulation soit 6 dièses à la clé.
Pour respecter le texte original de Debussy le Directeur de la collection me demande de transformer cette tonalité en dièses en tonalité à bémols soit en Sol bémol Majeur (6 bémols à la clé).
Jusqu’ici tout va bien. .. à part que le passage est truffé de double dièses (ou doubles bémols) et que la plupart des notes doivent être transposées par enharmonie.
C’est là que j’ai essayé une enharmonie globale de ce passage sans résultat.
Si je donne une priorité aux bémols (ou aux dièses) seules les notes concernées se transforment alors que je veux systématiquement faire cette transposition enharmonique sur une soixantaine de notes successives, notes naturelles ou altérées.
J’ai résolu le problème avec le raccourci « 9 » note après note et le résultat est conforme à l’original après quelques corrections et choix différents d’enharmonie par le directeur de collection.
Voilà, voilà !
Joël