Bonjour, je ne sais pas si c'est une question basique ou plus avancée ...
Est-il possible d'exporter un fichier finale en Audio-vidéo ? On trouve sur internet des partitions qui défilent avec un curseur tout en entendant le son. C'est très pratique d'autant plus que certains musiciens de mon groupe ne sont pas ou peu lecteurs. Est-il possible de réaliser cela ?
J'ai réussi très facilement un export audio mais pour le mix audio-vidéo je ne voit vraiment pas où chercher Je n'ai pas trouver de réponse claire à ma question sur le forum.
Merci pour votre aide, cordialement, JBC
Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : Black Friday pour Finale 27 ('anglais) et Dorico (->5/12) ••• Actualité : Black Friday chez Elbsound Studios pour Perfect Layout (->7/12) ••• Actualité : Perfect Layout 4.0023 (Beta) est disponible ••• Actualité :Application Tahoe Fix for Finale en test (pour Mac) ••• Actualité : MacOs Tahoe (26) est sorti le 15 septembre 2025 : ATTENDRE ••• Scripts : correction du script Rythme au-dessus d'une portée ••• FAQ : la gestion des tournes / Page Breaks ••• Actualité : le plug-in Finale Hacks pour nettoyer Finale de ses dysfonctionnements ••• Actualité : NotePerformer 5.0.1 suspend le support des VST tiers ! ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0 h ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.6.1 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Exporter en audio-vidéo Le sujet est résolu
-
Sabinus
- Messages : 72
- Inscrit le : 18 mai 2011 à 11:00
- Version(s) de Finale : 27.3.0.140 FR - 2014d v5030 FR
- OS, RAM : PC Windows 11 x64 Pro - 2x SSD, Intel Core I9-10850K 3.6Ghz, 32Go RAM, 3 HDD SATA
- Homme/Femme : H
- Localisation : France - Haute-Marne
Re: Exporter en audio-vidéo
Bonjour,
Je viens de réaliser ce que vous cherchez à faire en utilisant un logiciel appelé "MultiCam Capture" disponible sur le site de Corel ou sur le site de Pinnacle Studio. Il existe une version "Lite" et une version plus complète (payante).
La version fonctionne sur WINDOWS UNIQUEMENT. Si vous avez la possibilité de l'installer, il très utile malgré quelques bugs mineurs.
je ne connais pas les logiciels Mac mais il doit bien y en avoir un similaire.
Cordialement,
Je viens de réaliser ce que vous cherchez à faire en utilisant un logiciel appelé "MultiCam Capture" disponible sur le site de Corel ou sur le site de Pinnacle Studio. Il existe une version "Lite" et une version plus complète (payante).
La version fonctionne sur WINDOWS UNIQUEMENT. Si vous avez la possibilité de l'installer, il très utile malgré quelques bugs mineurs.
je ne connais pas les logiciels Mac mais il doit bien y en avoir un similaire.
Cordialement,
Jean-François.
Cela va sans dire mais encore mieux en le disant
Cela va sans dire mais encore mieux en le disant
-
michelp
- Modérateur


- Messages : 8750
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1 (ancien Mac Mini intel)
- OS, RAM : MacOsX 15.7.2 (Sequoia), Mac Mini M4 Pro, RAM 24 Go, 2 écrans. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Exporter en audio-vidéo
Bonjour,
Dans Finale, il n'y a pas d'outil pour créer une vidéo avec le son associé.
Il faut donc effectivement recourir à un programme de capture vidéo d'écran (plus précisément, la fenêtre entière ou partielle de Finale lors de la lecture). Sur Mac, payants : Screenium, Screenflow, Camtasia, Screen Grabber Pro, Record It, Snagit, SnapzPro,... avec des qualités et fonctionnalités variables.
Et depuis MacOs 10.14 (Mojave), une fonction de capture vidéo de l'écran est même intégrée au système...(Maj+Cmd+5 du clavier principal).
Dans cette fonctionnalité, pour la capture de l'audio lié à la vidéo, il faut sélectionner la source (micro,...) dans le menu Options en bas de l'écran.
N.B. : si la capture du son via le micro semble généralement fonctionner, celle via une interface audio ou du Mac s'avère parfois capricieuse. Un redémarrage du Mac une exctinction/réallumage de l'interface audio peut parfois régler le problème.
La capture de l'audio, dans les cas où elle doit être faite séparément (via l'exportation d'un fichier audio dans Finale ou la capture de la lecture via un logiciel externe), devra être synchronisée avec l'image dans un logiciel de montage vidéo (iMovie par exemple).
Comme la question est fréquemment posée, un retour d'expérience serait le bienvenu.
(*) Quelle version de MacOs avez-vous ?
Dans Finale, il n'y a pas d'outil pour créer une vidéo avec le son associé.
Il faut donc effectivement recourir à un programme de capture vidéo d'écran (plus précisément, la fenêtre entière ou partielle de Finale lors de la lecture). Sur Mac, payants : Screenium, Screenflow, Camtasia, Screen Grabber Pro, Record It, Snagit, SnapzPro,... avec des qualités et fonctionnalités variables.
Et depuis MacOs 10.14 (Mojave), une fonction de capture vidéo de l'écran est même intégrée au système...(Maj+Cmd+5 du clavier principal).
Dans cette fonctionnalité, pour la capture de l'audio lié à la vidéo, il faut sélectionner la source (micro,...) dans le menu Options en bas de l'écran.
N.B. : si la capture du son via le micro semble généralement fonctionner, celle via une interface audio ou du Mac s'avère parfois capricieuse. Un redémarrage du Mac une exctinction/réallumage de l'interface audio peut parfois régler le problème.
La capture de l'audio, dans les cas où elle doit être faite séparément (via l'exportation d'un fichier audio dans Finale ou la capture de la lecture via un logiciel externe), devra être synchronisée avec l'image dans un logiciel de montage vidéo (iMovie par exemple).
Comme la question est fréquemment posée, un retour d'expérience serait le bienvenu.
![]() | Si vous souhaitez être aidé(e) efficacement, il est dans votre intérêt de mentionner dans votre profil les informations suivantes :
et enfin sur l'onglet Profil -> Modifier votre profil. Entrez-y les informations utiles. Merci ! |
Michel
-
Café Noir
- Messages : 65
- Inscrit le : 1 octobre 2019 à 18:20
- Version(s) de Finale : Finale 26 Français
- OS, RAM : iMac OS X El Capitan 10.11.6 / Proces 2 GHz Intel Core 2 Duo / Mémo 4 Go 667 MHz DDR2 SDRAM
- Homme/Femme : H
Re: Exporter en audio-vidéo
Merci Michelp et Sabinus pour vos éléments de réponse.
Cela me semble très technique pour mon modeste savoir faire en la matière.
Je suis sur mac OS S El Capitan, version 10.11.6. J'utilise Finale 26.
Je recherche bien évidement quelque chose de simple et d'intuitif. Le système capture d'écran vidéo me semblerait le plus pratique à mon niveau mais mon système d'exploitation ne le possède pas (je n'ai que la capture d'images) ...
Bien cordialement, JBC
Cela me semble très technique pour mon modeste savoir faire en la matière.
Je suis sur mac OS S El Capitan, version 10.11.6. J'utilise Finale 26.
Je recherche bien évidement quelque chose de simple et d'intuitif. Le système capture d'écran vidéo me semblerait le plus pratique à mon niveau mais mon système d'exploitation ne le possède pas (je n'ai que la capture d'images) ...
Bien cordialement, JBC
-
michelp
- Modérateur


- Messages : 8750
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1 (ancien Mac Mini intel)
- OS, RAM : MacOsX 15.7.2 (Sequoia), Mac Mini M4 Pro, RAM 24 Go, 2 écrans. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Exporter en audio-vidéo
![]() | Si vous souhaitez être aidé(e) efficacement, il est dans votre intérêt de mentionner dans votre profil les informations suivantes :
et enfin sur l'onglet Profil -> Modifier votre profil. Entrez-y les informations utiles. Merci ! |
Michel

et enfin sur l'onglet Profil -> Modifier votre profil. Entrez-y les informations utiles. Merci !